草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
1932年，她成为英国皇家国立盲人研究所的副所长。
In 1932 she became a vice president of the Royal National Institute for the Blind in the United Kingdom.
英国皇家地理学会（RGS）试图在其“隐藏的历史”项目中记录这个故事，利用其惊人丰富的馆藏。
The Royal Geographical Society (RGS) seeks to record this story in its Hidden Histories project, using its astonishingly rich collections.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
失事船只被英国皇家空军救援小组打捞起来。
“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。
"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.
英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”
Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."
英国皇家公共卫生学会发现，在医院使用音乐和艺术，可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
自由：一队英国皇家海军登船小队在行动期间乘坐小艇。
Freedom: a British Royal Naval boarding team travel by boat during the operation.
这项研究成果发表在英国皇家学会学报——《生物学快报》上。
The study was published in Biology Letters, a journal of the British Royal Society.
他们在本周的《英国皇家学会会刊》上发表了他们的研究结果。
They published their findings this week in the Proceedings of the Royal Society.
颁奖典礼在伦敦柯芬园的皇家歌剧院举行，天气是典型的英国天气。
The awards were held at the Royal Opera House in Covent Garden and the weather was typically British.
英国皇家海军的衰败是非常平缓和优雅的。
It was a very gradual and elegant decline of the British Royal Navy.
英国皇家社会夏季科学展览上公布了最新发现的详细资料。
Details of the latest findings were unveiled at the UK Royal Society's Summer Science Exhibition.
它的原子能推进组件驱动了英国皇家海军的潜艇舰队。
Its nuclear propulsion units drive the British Royal Navy's submarine fleet.
虽然她被指责将另一个英国机构-皇家学会带到了濒临破产的境地。
She is accused, though, of bringing another British institution, the Royal Institution, to the brink of bankruptcy.
他在伦敦曾与BBC交响乐团和英国皇家歌剧院合作。
He worked with the BBC Philharmonic and the Royal Opera House in London.
最早到达新西兰的英国人是英国皇家海军的詹姆士·库克船长，1769年。
The frist Englishman to visit New Zealand in 1769 was Captain James COok of the British Royal Navy.
应该注意到有趣的是，英国皇家一直在采用顺势疗法。
It is interesting to note, that the Royal Family in England only use homeopathy.
由英国皇家鸟类保护学会主导的普查数据显示，这个数字还在继续攀升。
Led by the Royal Society for the Protection of Birds, the census Numbers continue to climb.
英国皇家学会印发的小册子《气候变化争论》是批评的焦点所在。
A Royal Society pamphlet Climate Change Controversies is the main focus of the criticism.
莱维·图斯一直翻阅英国皇家海军送来的一叠叠卡片。
Levitus thumbs through a stack of index CARDS sent along by the British Royal Navy.
时钟宇宙：艾萨克·牛顿，英国皇家学会，现代世界的诞生。
The Clockwork Universe: Isaac Newton, the Royal Society, and the Birth of the Modern World.
德布雷特机构没有指导如何给一位非英国皇家成员的人鞠躬。
Debrett's offers no guidance on bowing to anyone who is not British royalty.
当他将他的结果展示于，英国皇家学会，他被人愚弄着。
When he presented his results at the sitting of the Royal Society, he was ridiculed.
该研究结果发表在英国《皇家学会生物学分会学报》上面。
The study was published in the journal Proceedings of the Royal Society.
罗伯茨博士是英国皇家文学学会的成员。
诺伯格博士的论文本周发表在英国《皇家学会学报》上。
Dr Norberg's paper was published this week in the Proceedings of the Royal Society.
人们很难听明白他在英国皇家艺术院的演讲。
人们很难听明白他在英国皇家艺术院的演讲。
应用推荐