威廉·亨利·珀金于1838年3月12日出生于英国伦敦。
William Henry Perkin was born on March 12, 1838 in London, England.
我想要去英国伦敦的塔桥。
英国伦敦(CNN)——你可以在互联网上管理你的银行账号和社交网络，很快你将可以在线管理并跟踪你的电能的消费。
LONDON, England (CNN) — you can manage your bank balance and social life on the Internet and very soon you will be able to manage your electricity consumption online.
最近，美国的一位私人收藏家在英国伦敦新邦迪街一家名为惠特菲尔德珍品艺术的店中发现了这副画，并断定它是萨托的作品。
It remained in a collection in New England until it was recently bought by an American collector, who thought it was by Andrea and consulted Clovis Whitfield, who runs Whitfield Fine Art.
英国伦敦的医生们在1995年对一个患有严重心脏病的女孩设计了治疗方案并进行了心脏移植手术。
LONDON - British doctors designed a radical solution to save a girl with major heart problems in 1995: they implanted a donor heart directly onto her own failing heart.
英国伦敦金融城负责人麦纳斯勋爵称，要是冰岛不能履行义务，将招致全球金融系统的排斥。
Britain's City minister, Lord Myners, said that Iceland would face exclusion from the global financial system if it failed to meet its obligations.
毛毛：第一届世博会是1851年在英国伦敦举办的。
Maomao: The first World's Fair was hosted by London Britain in 1851.
针线街（英国伦敦金融街）上英格兰银行简朴的总部看上去不像医院，但是过去的几个月里它却一直在扮演一家医院的角色。
THE Bank of England’s austere home in Threadneedle Street may not look like a hospital but for the past few months it has been acting like one.
一只黑头鸥在英国伦敦议会两院前方飞行着。
A black-headed gull flies in front of the Houses of Parliament in London, England.
科林·格雷，英国伦敦的一位时间管理教练。
“你还得在合适的地点才能开发地热，”马克斯·克朗格说，他是英国伦敦abs能源研究所(ABSEnergy Research)的常务董事。
"You still have to be in the right area to exploit geothermal," says Max Krangle, managing director of ABS Energy Research in London, England.
6月15日，英国伦敦，巨型“拖拉机”蛋糕亮相“伟大的食物，伟大的农业”庆典。
On June 15, in London, England, a huge tractor cake was shown in the ceremony "Great Food, Great Farming".
这座有创意的木制楼梯位于英国伦敦的房子，由大气工作室(atmos Studio)设计，灵感取自自然。
Creative wooden staircase designed by Atmos Studio for nature inspired residential house in London, England.
英国伦敦，二战体验博物馆。
Winston Churchill's Britain at War Experience, London, United kingdom.
2010年12月5号英国伦敦，从泰晤士河南岸观看议会大厦背后的日落。
The sun sets behind the Houses of Parliament viewed from the south bank of the river Thames on December 5, 2010 in London, England. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)
照片显示的是挪威演奏家泰勒杰艾伊桑格赛特1月6日在英国伦敦演奏用冰做成的号角。
The photo shows Norwegian musician Terje Isungset was playing an ice horn in London, UK.
这家位于英国伦敦的企业利用了18个月的时间来开发它的系统、募集资金并推出了ZoombuSki以检测网站功能。
The London, UK-based company has spent the best part of the last 18 months developing the system, securing funding and launching spin-off models - ZoombuSki - to test functionality.
据国际在线2月8日报道，英国艺术家Slinkachu将制作而成的小人放置到英国伦敦的街道上。
According the CRI Online on February 8, a British artist Slinkachu placed miniature plastic people throughout the streets around London, UK.
这部电影将在六月29日在英国伦敦武士桥的本汉姆进行拍卖。
The movie will go up for auction at Bonham's in Knightsbridge, London, on 29 June.
在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
《无生命授粉：虫媒传粉的被子植物逃亡性进化》——英国伦敦皇家学会哲学学报 333: 217-224.
“Abiotic pollination: an evolutionary escape for animal-pollinated angiosperms.” Philosophical Transactions of the Royal Society of London B 333: 217-224.
2012年奥运会和残奥会宣布在英国伦敦举行。
The 2012 Olympic and Paralympic Mascots have been unveiled in London.
有些城市已经打开了其信息资源库，如英国伦敦、美国旧金山与华盛顿特区。
Some cities, such as London, San Francisco and Washington, DC, have already opened their data vaults.
根据英国伦敦啤酒和酒吧协会统计，在2009年，每星期有40家酒吧倒闭。
In 2009 pubs closed at a rate of 40 a week, according to the British Beer and pub Association in London.
正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。
These artists gave Silent Night worldwide fame, performing it at the royal court in London in 1827, in Moscow in 1831 and in New York in 1839.
在英国伦敦，每天都有数以百计的违章停车者给交警制造麻烦，可是近日交警们却遇到了一种堪称"最缺心眼儿"的停车方式。
There are hundreds of examples of bad parking on the streets of London every day, but traffic wardens were convinced they have now seen the worst.
为了在眼下的经济衰退期招揽顾客，英国伦敦一家餐馆想出奇招，让食客自己决定付多少餐费。
A London restaurant has come up with a novel idea to drum up customers in the economic downturn: letting customers decide how much they want to pay for their meal.
为了在眼下的经济衰退期招揽顾客，英国伦敦一家餐馆想出奇招，让食客自己决定付多少餐费。
A London restaurant has come up with a novel idea to drum up customers in the economic downturn: letting customers decide how much they want to pay for their meal.
应用推荐