唐宁街10号是英国首相的官邸。
10 Downing Street is the British Prime Minister's official residence.
今晨，英国首相从巴黎回到了唐宁街。
The prime minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
英国首相对华府过于唯命是从。
The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.
他做过记者、海军部长和英国首相。
He worked as a reporter, as Secretary of the Navy, and as Prime Minister of the United Kingdom.
英国首相特蕾莎·梅称霍金是他那个时代最伟大的科学家之一。
British Prime Minister Theresa May said Hawking was one of the greatest scientists of his time.
英国首相大卫·卡梅伦希望如此。
英国首相戈登·布朗也表示支持。
英国首相兼财政大臣反应冷淡。
Britain's prime minister and chancellor of the exchequer responded frostily. See article.
英国首相布朗对行动的结果感到满意。
British Prime Minister Gordon Brown is pleased with the results.
英国首相卡梅伦说，这个问题需要澄清。
David Cameron, Britain's prime minister, said clarification is needed.
英国首相戈登·布朗也会很快宣布减税。
British Prime Minister Gordon Brown is expected to announce tax cuts soon.
这仅仅是他当上英国首相九天之后的事。
It was just nine days after he had become Britain's prime minister.
你们会给英国首相布朗同样高的支持度吗？
Would you give Britain's prime minister, Gordon Brown a similar rating?
英国首相戈登·布朗拯救了世界金融体系？
Has Gordon Brown, the British prime minister, saved the world financial system?
但是对英国首相而言，他将拒绝收回其评论。
For his part, Britain's prime minister will refuse to retract his comments.
但被问到谁是英国首相时，小男孩被难倒了。
问：请介绍英国首相卡梅伦访华的日程安排。
Q: Please brief us on Prime Minister Cameron's itinerary in China.
而英国首相布莱尔则是忧心忡忡。
1957年，安东尼·艾登辞去英国首相一职。
英国首相大卫·卡梅隆，想要衡量本国的幸福。
THE British prime minister, David Cameron, wants to measure his nation's happiness.
前英国首相戈登·布朗，却不是那种闲言碎语的人。
Gordon Brown, the former British prime minister, is above such gossip.
但是，在他担任英国首相的日子里，情形绝非如此。
But just as in the days when he was Britain's prime minister, nothing was quite what it seemed.
其中一张卡这样写道：“英国首相是戈登•布朗”。
One card noted that the "Prime Minister of the United Kingdom" was Gordon Brown.
英国首相戈登·布朗也于本周晚些时候访问了阿富汗。
Britain's prime minister, Gordon Brown, also visited Afghanistan later in the week.
从英国首相周一的演讲判断，英国正走上同样的道路。
Judged by the UK prime minister's speech on Monday, the UK is on the same path.
英国首相夫人萨拉·布朗的特点是衣服颜色搭配不显眼。
Wife of British Prime Minister Gordon Brown, involves herself with enthusiasm in philanthropy.
在大会开幕式上发言的政要包括英国首相托尼·布莱尔。
Dignitaries making statements at the opening of the Assembly included Tony Blair, British Prime Minister.
在大会开幕式上发言的政要包括英国首相托尼·布莱尔。
Dignitaries making statements at the opening of the Assembly included Tony Blair, British Prime Minister.
应用推荐