本周经济数据众多，伦敦时段请关注瑞士零售销售、欧元区及英国采购经理人指数。
A very busy week get underway data wise in the London session with Swiss retail sales, and PMI data from the Euro Zone and the UK.
在此之前，我们将看到欧盟、瑞士以及德国零售销售；英国采购经理人指数还有欧元区GDP。
Prior to the big show we have retail sales out of the EU, Switzerland, and Germany, as well as UK PMI and GDP out of the Euro Zone.
人力资源十分昂贵，而且与大型采购项目——例如英国将来的航母项目，这一项目受到严格规定的合同保护——相比是更易受攻击的目标。
Manpower is both expensive and a softer target than big procurement programmes, such as Britain's future aircraft-carriers, which are protected by tightly drawn contracts.
英国企业很早就涉足采购和尝试离岸外包了。
同时，T-mobile将在本周稍晚发布第一批来自华为的Android设备采购的消息，用这个独家订单在英国扩展Android的势力范围。
T-Mobile, meanwhile, will widen its range of Android devices in the UK with its own exclusive deal, expected to be announced later this week, to stock the first Android device from Huawei.
螺旋上升的债务使得美国和英国无力承担“选择之战”，对于大额采购项目缩减方案的搜索行动也开始启动。
Spiralling government debt in America and Britain means that "wars of choice" are no longer affordable and the search is on for cuts in big procurement programmes.
据英国国防部（MoD）1月13日宣布，两架新ChinookMk3直升机，是原2001年采购计划的一部分，本周被送到英国皇家空军（RAF）Odiham。
LONDON - Two new Chinook Mk3 helicopters, part of an original 2001 procurement, were delivered to RAF Odiham this week, according to an announcement by the U.K. Ministry of Defence (MoD) Jan. 13.
英国最大的零售商乐购公司股价下跌3%，至411.2便士，乐购公司表示，圣诞节期间恶劣的风雪天气妨碍英国人去市郊的超市采购，影响了该公司的销售额。
Tesco Plc fell 3 percent to 411.2 pence after Britain’s biggest retailer reported holiday sales growth that missed estimates as snow kept Britons from visiting out-of-town supermarkets.
英国的采购制度在法律法规上有些特殊规定很有借鉴意义。
Some special regulations of the laws and regulations on the system of purchase of Britain are also useful for us.
把你的女性气质，花童礼服英国口音的祈祷记得增加美人鱼网状采购目录到你的婚礼请仪式礼服。
To put an praying accent on your femininity, flower girl dresses UK, do remember to increase a mesh mermaid wedding rite gown onto your purchasing catalogue please.
我们是中南美洲的进出口商，从西班牙、英国、意大利、比利时、美国和中国采购兽药。
We are importer and exporter based in Central and South America and we source veterinarian products from Spain, UK, Italy, Belgium, USA and China.
该公司是一家国际采购商，来自英国，需要购买的产品类别包括：灯具灯饰、钟表眼镜、珠宝及骨刻玉雕等。
MINSTER GIFTWARE is an international purchaser from England, need to buy products of Lamps Lighting, Watch Glasses, Carved Jade Jewelry and Bone etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自英国，需要购买的产品类别包括：礼品、器皿及餐厨用品、陶瓷、园艺等。
DONNE LTD is an international purchaser from England, need to buy products of Gift, Utensils, Kitchenware and Tableware, Ceramics, Gardening etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自英国，需要购买的产品类别包括：礼品、器皿及餐厨用品、陶瓷等。
SARA LEIGH PRODUCTS LTD is an international purchaser from England, need to buy products of Gift, Utensils, Kitchenware and Tableware, Ceramics etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自英国，需要购买的产品类别包括：化工及矿产、家具、建材、器皿及餐厨用品等。
HONISTER SLATE MINE is an international purchaser from England, need to buy products of Chemical and Mineral, Furniture, Building Materials, Utensils, Kitchenware and Tableware etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自英国，需要购买的产品类别包括：化工及矿产、家具、建材等。
MAX MARKETING LTD is an international purchaser from England, need to buy products of Chemical and Mineral, Furniture, Building Materials etc. categories.
英国所有成员还有14天取消后采购包。
All UK members will still have a 14-days cancellation right after purchasing the package.
该公司是一家国际采购商，来自英国，需要购买的产品类别包括：化工及矿产、铁石制品、五金制品、珠宝及骨刻玉雕等。
PEVEX ENTERPRISES LTD is an international purchaser from England, need to buy products of Chemical and Mineral, Iron Ore products, Hardware, Carved Jade Jewelry and Bone etc. categories.
在伯南克作证之前，欧洲将揭晓一些重要经济数据，包括英国房价指数以及采购经理人指数，晚些时候还有通胀报告听证会。
Prior to the testimony of Mr. Bernanke we have some important data out of Europe with UK HPI and PMI along with Inflation Report Hearings late in the day.
近期英国数据，包括昨天的采购经理指数，都表明英国国内经济已出现明显的恶化。
Recent UK data, including yesterday's PMI, have shown a marked deterioration in the domestic economy.
该公司是一家国际采购商，来自英国，需要购买的产品类别包括：陶瓷等。
ADDISON TRADE COMPANY is an international purchaser from England, need to buy products of Ceramics etc. categories.
我是英国的进口商，采购管材、碗罐和电动工具等产品，分销到英国、塞浦路斯和巴巴多斯。
I am a UK based importer and distributor of vases, mugs and power tools selling to the UK, Cyprus and Barbados.
我们系一家爱尔兰采购公司的代理商，主要为英国和爱尔兰市场采购各种各样的产品和材料。
We are primarily an Irish Sourcing company who source various different products and materials for the UK and Irish markets.
在英国，市场正在等待服务业采购经理人指数，预期下滑至54.3，前值是55.4。
In the UK, markets are looking for services PMI to ease to 54.3 vs. 55.4 prior reading.
在英国，市场正在等待服务业采购经理人指数，预期下滑至54.3，前值是55.4。
In the UK, markets are looking for services PMI to ease to 54.3 vs. 55.4 prior reading.
应用推荐