宝马公司在1990年代曾尝试拯救羸弱的英国罗孚汽车公司，但失败了，MINI是唯一的幸存者。
MINI is a survivor of BMW’s otherwise failed attempt to turn around Britain’s ailing Rover group in the 1990s.
培根和他的团队是基于英国广播公司(BBC)的科学节目“爆炸云理论”中大众热风罗孚的一款以咖啡为动力的汽车所设计的。
Mr Bacon and his team based the design of the Rover on a coffee-powered Volkswagen Sirocco built for BBC's science show Bang Goes the Theory.
中国的企业买走了被誉为英国汽车工业教父的罗孚（Rover），并且把它的机器装运回家。
The Chinese bought Rover, the rump of Britain's car industry, and shipped its machine tools back home.
德国汽车制造公司宝马将与属下的罗孚汽车解除附属关系，这同时关系到十几万英国工人今后的命运。
Tens of thousands of British workers are waiting to discover their fate amid reports that German carmaker BMW is to break up its ailing Rover subsidiary.
德国汽车制造公司宝马将与属下的罗孚汽车解除附属关系，这同时关系到十几万英国工人今后的命运。
Tens of thousands of British workers are waiting to discover their fate amid reports that German carmaker BMW is to break up its ailing Rover subsidiary.
应用推荐