哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
来自英国海外害虫研究中心的科学家们对棉叶虫的大规模诱捕进行了评估。
Scientists from the UK's Centre for Overseas Pest Research, evaluate mass trapping of the cotton leafworm.
伦敦大学学院下属英国朊病毒研究中心的西蒙·米德表示，抗库鲁病基因的发现，是人类还在不断进化最有说服力的证据。
Simon Mead of the British prion research centre at University College London says the discovery of an "anti-kuru" gene is the most clear-cut evidence yet of human evolution in action.
除了NASA与NOAA，另一机构，英国的一家研究中心收编了一份全球气候记录。
Aside from NASA and NOAA, another agency, a research center in Britain, compiles a global temperature record.
我们提供了针对英国企业的支持项目，和大学的技术研究中心。
We offer support programmes for UK businesses and university technology research centres.
英国烟草控制研究中心已经将致信英国电影分级委员会（BBFC）要求提高级别，以便能保护青少年远离“有害影像”。
The UK Centre for Tobacco Control Studies has written to the British Board of Film Classification (BBFC) asking it to do just this to protect children from "particularly harmful imagery".
该研究由英国犯罪与司法研究中心出资，并于上周一在线发表在医学杂志《柳叶刀》上。
The study was paid for by Britain's Centre for Crime and Justice Studies and was published online Monday in the medical journal, Lancet.
上个月英国能源研究中心发表了一篇篇幅可观的报告，对掌握的所有有关全球石油供应的证据进行评述。
Last month the UK Energy Research Centre published a massive review of all the available evidence on global oil supplies.
关于种族与阶级和普通中等入学考试成绩的研究将在明天送往沃里克大学的英国教育研究中心会议。
The study - Ethnicity and class: GCSE performance - will be presented to the British Educational Research Association conference at Warwick University tomorrow.
英国癌症研究中心卫生信息经理杨埃德称在预防癌症食品方面，有太多天花乱坠的报道。
There has been much hype over cancer-preventing foods, says Ed Yong, health information manager at Cancer Research UK.
根据英国癌症研究中心，女孩首次例假比同伴晚一年，今后的生活得乳腺癌的几率就会少5%。
According to cancer Research UK, a girl who has her first period a year later than her contemporaries has 5% less risk of developing breast cancer in later life.
但是LeoGross和他的来自苏黎世ibm实验室以及英国利物浦大学表面科学研究中心的同伴们找到了这些问题的方法。
But Leo Gross and colleagues from IBM Research Zurich and the Surface Science Research Centre at the University of Liverpool in the United Kingdom found ways around these problems.
黑泽尔·纳恩(HazelNunn)是英国癌症研究中心的健康信息管理员，她说目前的研究还太少，不足以得出任何肯定的结论。
Hazel Nunn, Cancer Research UK's health information manager, said the current study was too small to draw any firm conclusions.
英国癌症研究中心的SaraHiom说：“身材高大的人也不必为这些结果大惊小怪。
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results.
英国癌症研究中心的资深科学信息经理JulieSharp博士指出，对他们的研究人员来说，克服抗药性是一个关键的挑战。
Dr Julie Sharp, senior science information manager at Cancer research UK, said: 'Overcoming drug resistance is a key challenge for our researchers.
米兰达是英国普利茅斯大学电脑音乐跨学科研究中心的一个研究人员。
Miranda is a researcher at the Interdisciplinary Centre for Computer Music research at the University of Plymouth.
这项研究结果与由西蒙巴伦科恩带领的研究小组的想法吻合。 西蒙是英国剑桥大学孤独症研究中心的主任。
The findings fit with ideas about autism proposed by researchers led by Simon Baron-Cohen, the director of the Autism Research Centre at the University of Cambridge in England, Hu said.
由剑桥房屋及规划研究中心进行的调查，英国很多三个小孩以上的家庭负担不起新的社会住房租金。
But the research, by Cambridge University academics, indicates that the new market-pegged social rents will be unaffordable for families with three or more children in many parts of the country.
该项研究发表在英国癌症研究中心的《癌症研究杂志》上。
The study is published in the Journal of Cancer Research, which is owned by Cancer Research UK.
据英国癌症研究中心称，唯一与使用手机有确凿的练习的健康危险是，因为开车时使用手机而引发的车祸。
According to Cancer Research U.K., the only health danger firmly connected to cellphones is a higher risk of car accidents.
这项研究得到了英国癌症研究中心（Cancer Research UK）、牛津大学、卡米拉基金会（CamillaSamuel Fund）和MD安德森癌症中心资助。
The research was funded by Cancer Research UK, the University of Oxford, the Camilla Samuel Fund, and the MD Anderson Cancer Center.
英国癌症研究中心提供资金资助莱斯莉·沃克医生的科学研究，她说：“我们可能会有一个强效药物，用它来治疗癌症患者。”
Dr Lesley Walker, from cancer research UK, which funded the research, said: 'we could have a powerful new tool to treat cancer patients.'
根据英国癌症研究中心的统计，从20世纪70年代末开始，15至34岁英国人中患有恶性黑色素瘤的数量翻了两番。
Rates of malignant melanoma have tripled among those aged 15 to 34 since the late 1970s, according to Cancer Research UK.
伯恩斯坦研究中心预测，英国2011年的食品价格上涨了6.6%，而去年上涨了3.1%。
Food prices will rise by 6.6% this year in Britain, Bernstein forecasts, having risen by 3.1% last year.
由oxburgh勋爵主持的科学评估小组提交了一份马马虎虎的报告，他们只检查了11份英国气候研究中心的文件，里面没有一份和那些让人吃惊的内容有哪怕一丝关系。
The perfunctory report of the Science Appraisal Panel, chaired by Lord Oxburgh, examined only 11 papers produced by the CRU, none of them remotely connected to what the fuss was all about.
由oxburgh勋爵主持的科学评估小组提交了一份马马虎虎的报告，他们只检查了11份英国气候研究中心的文件，里面没有一份和那些让人吃惊的内容有哪怕一丝关系。
The perfunctory report of the Science Appraisal Panel, chaired by Lord Oxburgh, examined only 11 papers produced by the CRU, none of them remotely connected to what the fuss was all about.
应用推荐