英国皇家海军的衰败是非常平缓和优雅的。
It was a very gradual and elegant decline of the British Royal Navy.
英国皇家海军陆战队在阿富汗的战场上。
An RAF Chinook helicopter kicks up the dust for Royal Marine Commandos during Operation Silica in Afghanistan.
它的原子能推进组件驱动了英国皇家海军的潜艇舰队。
Its nuclear propulsion units drive the British Royal Navy's submarine fleet.
莱维·图斯一直翻阅英国皇家海军送来的一叠叠卡片。
Levitus thumbs through a stack of index CARDS sent along by the British Royal Navy.
自由：一队英国皇家海军登船小队在行动期间乘坐小艇。
Freedom: a British Royal Naval boarding team travel by boat during the operation.
近30年以前的马岛海战中，他是英国皇家海军的旗舰。
Nearly 30 years ago she was at the heart of the Royal Navy task force that drove the Argentine army from the Falkland Islands.
英国皇家海军陆战队正在卡加克训练当地的新兵。
At Kajaki the Royal Marines are training local army recruits.
英国皇家海军战列舰“巴勒姆号”被德国潜艇击沉。
The Royal Navy battleship HMS Barham was sunk by German U-boats.
登船：英国皇家海军登上被劫持的意大利货船来实施这次惊人营救。
On board: British Royal Naval troops board the pirated Italian merchant ship to carry out the dramatic rescue
最早到达新西兰的英国人是英国皇家海军的詹姆士·库克船长，1769年。
The frist Englishman to visit New Zealand in 1769 was Captain James COok of the British Royal Navy.
所有的航程的船长詹姆斯·库克的船只进行了英国皇家海军或商船。
James Cook were undertaken on vessels of the British Royal Navy or Merchant Navy.
不仅有法国和英国皇家海军的，而且还来自俄罗斯和美国的“他说。”
Not only the French and Royal Navy submarines, but also from Russia and from the United States, "he said."
1941年五月，英国皇家海军要求加拿大皇家海军加入大西洋护航。
In May 1941, the British Royal Navy asked the Royal Canadian Navy to join the Atlantic escort.
他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.
在一场激烈的交锋后，英国皇家海军陆战队的军医正在抢救一名阿富汗国民军士兵。
Royal Marine Commando medics battle to save the life of a member of the Afghan National Army after a mortar attack.
1755年6月，库克离开惠特比志愿参军，加入英国皇家海军当一名普通水手。
In June 1755, Cook left Whitby and volunteered as an ordinary seaman in the Royal Navy.
在BAE系统为了帮助海上的商船抵御海盗的威胁而开发预警装备时，英国皇家海军正在扮演着顾问的角色。
The UK Royal Navy is acting in an advisory capacity as BAE Systems develops an early warning suite intended to help commercial ships counter the threat of piracy at sea.
英国皇家海军队员被伊朗扣押一周了，欧盟在伊朗没有立即且无条件释放被捕人员后作出实际行动。
The EU threatened to act against Iran last night if it did not immediately and unconditionally release the 15 British sailors and marines it has been holding for more than a week.
英国皇家海军航空队耶奥威尔顿机场已经成为全英国最繁忙的军用机场，并且是欧洲最大的军用机场之一。
RNAS Yeovilton has grown to become one of the busiest military airfields in the United Kingdom and is amongst the largest in Europe.
但是没有人2007年四月抱怨，当时土耳其作为中间人促成了被伊朗抓获的15名英国皇家海军水手的释放。
Yet nobody complained in April 2007 when Turkey brokered the release of 15 British Royal Navy sailors who had been seized by Iran.
我最近参加了一次保守党的会议，而会议中有大量时间就是听与会者抱怨英国皇家海军规模现在小于法国海军。
I remember attending a recent Conservative party conference where a disproportionate amount of time was spent complaining that Britain's Royal Navy is no longer as large as that of the French.
2011年6月16日，土耳其伊兹密尔的阿里雅加废料场，前英国皇家海军航母无敌号正静静地停靠在爱琴海边。
Former Royal Navy aircraft carrier HMS Invinciblesits at Aliaga scrapyard in the Aegean port city of Izmir, on June 16, 2011.
当地时间上午10点，英国皇家海军和皇家陆战队队员在对沙特阿拉伯水域的一只渔船例行检查时被伊朗海军带走了。
The Royal Navy and Royal Marines personnel were taken after they had boarded a dhow during a routine patrol in the Shatt al-Arab waterway at 10am local time.
他于1915年加入英国皇家海军航空队并在2年后正式为组织效力，他在伊普雷河与索姆河交接处的战壕后参加坠落飞机的抢救工作。
He joined the Royal Naval air service in 1915 and was posted two years later to service and rescue aircraft that crashed behind the trenches at Ypres and the Somme.
他于1915年加入英国皇家海军航空队并在2年后正式为组织效力，他在伊普雷河与索姆河交接处的战壕后参加坠落飞机的抢救工作。
He joined the Royal Naval air service in 1915 and was posted two years later to service and rescue aircraft that crashed behind the trenches at Ypres and the Somme.
应用推荐