最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
他们在本周的《英国皇家学会会刊》上发表了他们的研究结果。
They published their findings this week in the Proceedings of the Royal Society.
在这不久之后，一个德国人，莱布尼茨，来到了伦敦。他与牛顿及许多新成立的英国皇家学会会员把酒言欢。
Shortly after this, Leibnitz, a German, came to London, where he hobnobbed with Newton and many of his contemporaries at the newly formed Royal Society.
结果公布在英国皇家学会学报上以证明他们的假说。
The results, just published in the Proceedings of the Royal Society, confirm their hypothesis.
在短短的几年内，他得到了一些科研机构的承认，如地质学会和英国皇家学会。
Within a few years, he would be accepted into scientific organizations like the Geological Society and the Royal Society.
在《英国皇家学会学报B辑》上发表研究结果的研究人员们说，这些鲨鱼倾向于在海岸和海洋间消磨时间。
The sharks tend to split their time between the coast and the ocean, said the researchers who published their findings in the journal Proceedings of the Royal Society B.
这项研究成果发表在英国皇家学会学报——《生物学快报》上。
The study was published in Biology Letters, a journal of the British Royal Society.
他们的发现发表于《英国皇家学会学报》，这是份总部设在伦敦的同行评鉴期刊。
Their findings were published Wednesday in the Proceedings of The Royal Society B, a London-based peer-reviewed journal.
英国皇家学会印发的小册子《气候变化争论》是批评的焦点所在。
A Royal Society pamphlet Climate Change Controversies is the main focus of the criticism.
她在英国皇家学会生物研究期刊上的报告中写道，蓝鲸的皮肤颜色比大多数鲸鱼都浅，因而晒伤也比皮肤颜色深的长须鲸更厉害。
Blue whales, who have fairer skin than most whales, suffered more than the darker fin whales, she reports in the journal Proceedings of the Royal Society B.
至少这是世界最古老的科学学会——英国皇家学会发布的一份报告得出的结论。
That, at least, is the conclusion of a report published by Britain's Royal Society, the world‘s oldest scientific academy.
科学正在变得越来越庞大，同时越来越全球化，至少这是世界上最古老的学术机构英国皇家学会公布的一份报告中得出的结论。
SCIENCE is becoming bigger and more global. That, at least, is the conclusion of a report published by Britain's Royal Society, the world's oldest scientific academy.
时钟宇宙：艾萨克·牛顿，英国皇家学会，现代世界的诞生。
The Clockwork Universe: Isaac Newton, the Royal Society, and the Birth of the Modern World.
当他将他的结果展示于，英国皇家学会，他被人愚弄着。
When he presented his results at the sitting of the Royal Society, he was ridiculed.
这项研究将出现在英国皇家学会学报b。
The study appears in the Proceedings of the Royal Society B.
今天，我应邀访问久负盛名的英国皇家学会，深感荣幸。
It gives me great pleasure to visit the renowned Royal Society today.
根据英国皇家学会发表的研究记录来看那些拥有两个长版基因的人更多地关注积极的事。
People who had two longs versions were most likely to focus on the positives, according to the study published in Proceedings of the Royal Society b.
两年之后，查尔斯二世授予这个团体皇家特许资格；英国皇家学会孕育了现代科学。
Two years later, Charles II granted the society its royal charter; the royal society gave birth to modern science.
至少，苏格兰阿伯丁大学的本·琼斯和丽莎·德布鲁恩在本周出版的英国皇家学会会报上发表了上述结论。
That, at least, is the conclusion of a study by Ben Jones and Lisa DeBruine of Aberdeen University, in Scotland, published this week in the Proceedings of the Royal Society.
2005年，英国皇家学会说，在现在任何一个人的这一期生命中，这一过程是“根本不可逆转的”。
It is, said Britain's Royal Society in 2005, "essentially irreversible" during the lifetime of anyone alive.
这是英国皇家学会，一所国立科学院，一份重要新研究的结论。
That is the conclusion of a major new study by the Royal Society, the UK's national science academy.
英国皇家学会，是英国最高科学学术机构，也是世界上历史最悠久的科学学会。
The Royal society is the most prestigious science institution in the UK and the oldest science society in the world.
最新的《英国皇家学会生物学快报》对其进行了描述。
It is described in the latest Royal Society Biology Letters.
在英国皇家学会会报b的一篇文章里，他引用了一个在全世界范围内的研究结果，结果显示，有信仰的人多的地方孩子就越多。
Writing in the journal Proceedings of the the Royal Society B, he cited a worldwide study showing that the more religious had more children.
英国皇家学会哲学学报的一期特刊全部用来研究和预防道路拥堵。
A special issue of the Philosophical Transactions of the Royal Society was devoted entirely to understanding and preventing road congestion.
这项太空任务是英国皇家学会350周年庆祝活动的一部分。
The mission is part of the academic institution's 350th anniversary celebrations.
英国皇家学会正在密切注意为什么学校里的年轻人似乎不愿意学习计算机课。
The Royal Society, Britain's science academy, is curious as to why British youngsters seem to be going off studying computing at school.
英国皇家学会正在密切注意为什么学校里的年轻人似乎不愿意学习计算机课。
The Royal Society, Britain's science academy, is curious as to why British youngsters seem to be going off studying computing at school.
应用推荐