英国的文艺复兴通常被认为开始于1485年都铎家族的继位。
In England, the Renaissance was usually thought of as the beginning with the accession of the House of Tudor to the throne in 1485.
莎士比亚也生活于这一时期，这是英国真正的文艺复兴时代。
Shakespeare lived during that period, also: really the time of the English Renaissance.
这些是詹姆斯·吉尔雷的作品。英国最著名最无情的漫画家，法国文艺复兴和拿破仑战争时期极富盛名。
The etchings are the work of James Gillray, one of Britain's most famous and ruthless caricaturists, who flourished at the time of the French revolution and the Napoleonic wars.
英国文艺复兴时期的诗歌和戏剧的时代。
若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想。——英国文艺复兴时期剧作家，诗人莎士比亚。
If the thoughts of one individual could not rise higher than the birds, it is a humble little thought. During the period of the English Renaissance Drama.
从文艺复兴到19世纪中叶，西方庭园经历了从意大利到法国而后到英国风景园的“古典园林发展黄金期”。
From the Renaissance to the mid-19th century, the West experienced a garden from Italy to France and then to Britain scenery Park "golden period of development of classical gardens".
乔叟在中世纪的英国与文艺复兴之间，担当了承上启下的历史重任。
Chaucer served as a historical connecting link between the medieval Britain and Renaissance.
英国文艺复兴初期只是一个学习模仿与同化的阶段。
The first period of the English Renaissance was one of imitation and assimilation.
文艺复兴时期，代表人文主义之“新学术”在英国的迅速传播，是其在整个欧洲传播的一个部分和结果。
As a representative of humanistic learning, the new learning spread rapidly in England during the Renaissance, being a part and result of its whole spreading in Europe.
克里斯托弗·马洛是文艺复兴时期英国戏剧的杰出代表。
Christopher Marlowe is one of the outstanding representatives of English Renaissance dramatists.
文艺复兴运动始于意大利，但新的学问向北方传播， 到了法国、德国和英国。
The Renaissance began in Italy, but eventually the new learning spread north, to France, Germany and England.
威廉·莎士比亚(1564- 1616)，英国文艺复兴时期最伟大的诗人和戏剧家，也是一位才华横溢的英国语言大师。
William. Shakespear (1564-1616) was the most famous Poet and playwright as well as a peat master of English language in Renaissance in England.
然而，文艺复兴的理念和理想传遍了欧洲其他各国，引发了北方文艺复兴和英国文艺复兴。
However, the ideas and ideals of the Renaissance spread into the rest of Europe, setting off the Northern Renaissance and English Renaissance.
文艺复兴时期英国园林诗歌经常描绘各种飞禽走兽，反映出动物之间的和谐或人与动物的相善。
Birds and beasts are frequently depicted in many a garden poem of the English Renaissance, mirroring the harmony of animals or the friendship between men and animals.
埃德蒙·斯宾塞是文艺复兴时期英国诗坛的伟大先驱之一，享有“诗人之诗人”的美誉。
Edmund Spenser is one of the great forerunners of the poetic altar of the English Renaissance and is hailed as "the poets 'poet".
英国文艺复兴文学主要是文艺方面而不是哲学的和学术方面；
English Renaissance literature is primarily artistic, rather than philosophical and scholarly;
英国文艺复兴最好的表达方式是所谓的伊丽莎白戏剧。最好的代表任务是克里斯托夫。马洛；本。琼生和威廉。莎士比亚。
English renaissance achieved its first expression in the so - called elizabethan drama. its first exponents were christopher marlowe, ben jonson, and william shakespeare.
他说，“你们必须注意，要冷静，因为它标志着英国电影业的文艺复兴时期到来了。”
You've got to be careful of claiming that this marks the Renaissance of the British film industry.
其实，早上16世纪末的文艺复兴时期，英国小说已端倪可察。
Actually, the morning of the late 16th century Renaissance English novels has DuanNiKeCha.
英国文艺复兴时期的十四行诗运用了丰富而深刻的意象，其中莎士比亚的十四行诗更是一幅连绵不断的意象图。
The sonnets in Renaissance are abundant in vivid and profound imagery. Furthermore, Shakespeare's sonnets are just like a continuous imagery picture.
莎士比亚作为英国文艺复兴时期最杰出的艺术大师，被马克思称之为“最伟大的戏剧天才。
Shakespeare is Britain's the most outstanding Renaissance masters. Shakespeare's play, "The Merchant of Venice" explored the timeless topic of money and love.
它们在中世纪的著述、文艺复兴时期的绘画和莎士比亚的作品中都有出现，更成为了19世纪的美国和英国小说，尤其是狄更斯(Dickens)作品中的固定套路。
They appear in medieval writings and Renaissance paintings, in Shakespearean works and set pieces from 19th-century American and British novels, particularly by Dickens.
《暴风雨》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家莎士比亚的一部传奇剧，《收藏家》是二十世纪英国著名作家福尔斯的第一部小说。
The Tempest is a legendary drama by Shakespeare. The Collector is a novel by Fowles. There are similarities in the structure of these two works.
莎士比亚(1564- 1616)是英国文艺复兴时期伟大的诗人、戏剧家，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。
Shakespeare (1564-1616) is a great poet and dramatist in British Renaissance and an outstanding master in humanist literature in Europe Renaissance.
莎士比亚(1564- 1616)是英国文艺复兴时期伟大的诗人、戏剧家，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。
Shakespeare (1564-1616) is a great poet and dramatist in British Renaissance and an outstanding master in humanist literature in Europe Renaissance.
应用推荐