今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
弗罗比舍是一位16世纪的英国探险家，曾对来自加拿大Kodlunarn岛的土壤样品进行了含金量检测。
Frobisher, a sixteenth-century English explorer, had soil samples from Canada's Kodlunarn Island examined for gold content.
英国探险家理查德•伯顿曾描写过岛上下水道中尸体漂浮的场景。
Richard Burton, a British explorer, described slave corpses floating in the island’s sewage.
原来救了南森的人是杰出的英国探险家弗雷德里克·乔治·杰克逊，他和南森碰巧于四年前在伦敦见过面。
Nansen's rescuer was an accomplished British explorer named Frederick George Jackson who, as it happened, had met Nansen four years earlier in London.
英国探险家约翰爵士（St John）讲述了迈克唐纳离开长崎二十年后北海道附近一位外国海难幸存者的经历。
Yet St John, the British explorer,relates a foreign shipwreck on Hokkaido justtwo decades after MacDonald left Nagasaki.
住在这里的时候，我们前去探访了中世纪的山城阿索罗，英国探险家弗利亚 斯达克和诗人罗伯特·勃朗宁曾经在这里居住过。
From there we explored the medieval mountain town of Asolo, where Freya Stark and Robert Browning apparently lived.
英国女探险家罗丝·斯坦斯已在中途放弃了她的极地徒步行。 斯坦斯原打算成为徒步走向北极的女性第一人。
British adventurer Rosie Stancer has called off her bid to become the first woman to trek solo to the North Pole - just 89 miles from the top of the world.
20日，英国65岁的探险家雷诺夫·费恩斯爵士(见图)成功登上了海拔8848米的珠穆朗玛峰，成为征服珠峰的最年长英国人。
UK adventurer Sir Ranulph Fiennes (see photo), 65, Wednesday reached the summit of the 8848m Mount Qomolangma, becoming the oldest Briton to conquer the world's highest peak.
哈得孙河是以英国探险家亨利·哈得孙的名字命名的。
The Hudson River is named for the English explorer Henry Hudson.
哈得孙河是以英国探险家亨利·哈德孙的名字命名的。
The Hudson River is named after the English explorer Henry Hudson.
英国，法国，荷兰的探险家也前往北美。
Explorers from England, France and Holland also were traveling to North America.
英汉在线互译：这位27岁的英国男演员将跟本尼迪克特·康伯巴奇一起出演，卷福在剧中表演英国探险家珀西·福西特。
The 27-year-old English actor will be joined in the flick by Benedict Cumberbatch, who will be playing the role of British explorer Percy Fawcett.
1769年的今天，英国探险家库克船长发现了新西兰。
1769 - English explorer, Captain Cook, discovers New Zealand.
1886年，一位英国探险家，托马斯·史蒂文斯(见右图)，开启了一段不平凡的自行车旅程。
IN 1886 THOMAS STEVENS, a British adventurer (pictured), set off on an unusual bicycle trip.
库克是英国最伟大的探险家之一，他在1770年发现了“南大陆”，也就是现在的澳大利亚。
Cook was one of Britain's great explorers and is credited with discovering the "great South Land" now Australia, in 1770.
据英国《每日电讯报》报道，马可·波罗的中国和远东地区游记使他一举成名，成了史上最伟大的探险家之一。可是，考古学家如今却声称他压根就没到过中国。
Marco Polo's journeys to China and the Far East established him as one of history's greatest explorers but archeologists now believe he never actually went there, the Daily Telegraph reports.
英国的一个主要港口，曾是迎战西班牙无敌舰队的英国舰队的出发点(1588年)，也是德雷克、罗利和其他两位早期探险家出发地。
A major port, it was the embarkation point for the fleet that fought the Spanish Armada (1588) and for Drake, Raleigh, and several other early explorers. Population, 250,300.
英国的一个主要港口，曾是迎战西班牙无敌舰队的英国舰队的出发点(1588年)，也是德雷克、罗利和其他两位早期探险家出发地。
A major port, it was the embarkation point for the fleet that fought the Spanish Armada (1588) and for Drake, Raleigh, and several other early explorers. Population, 250,300.
应用推荐