第一个在美洲的英国永久殖民地是1607年在弗吉尼亚州旧自治领的詹姆斯镇建立的交易栈。
The first permanent English settlement in America was a trading post founded in 1607 at Jamestown, in the Old Dominion of Virginia.
在越来越多的国家，包括英国和美国的许多州，常规检测建立在一个'选择退出'的基础上。
In an increasing number of countries, including the UK and many US states, routine testing is now offered on an 'opt-out' basis.
她得奖的作品是一个音频报道，讲述路易斯安娜州的拉美裔人在英国石油公司的漏油事件后帮助清理的故事。
She won an Ippie for her audio piece about Latinos in Louisiana helping to clean up after BP's offshore oil spill.
据英国《每日邮报》报道，几名顾客在美国宾夕法尼亚州罗宾逊镇上一家商贸中心正想玩机械手抓玩具的游戏，却惊奇地发现一个活生生的小女孩困在游戏机当中。
Shoppers at a mall venturing got a shock when they noticed a young girl stuck inside a toy machine, the Daily Mail of London reported.
英国人于1620年在新大陆建立的第一个永久殖民地是在普利茅斯湾，即今天的马萨诸塞州境内。
The first permanent English settlement in the New World was at Plymouth Bay in what is now the state of Massachusetts in 1620.
这项研究发表在《科学》期刊上，由一个国际研究组研究得出，包括英国剑桥郡的基金会桑格研究院，以及美国新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室。
The study, in the journal Science, was carried out by an international group, including the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridgeshire and the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
为什么美国亚拉巴马州的伯明翰有八个地方电视台，而英国西米德兰兹郡的大伯明翰市却一个也没有？
Why does Birmingham, Alabama have eight local television stations while the larger Birmingham in the West Midlands has none?
为什么美国亚拉巴马州的伯明翰有八个地方电视台，而英国西米德兰兹郡的大伯明翰市却一个也没有？
Why does Birmingham, Alabama have eight local television stations while the larger Birmingham in the West Midlands has none?
应用推荐