直到这位英国生物学家的博物馆发现之前，这第二种麂已经被科学遗忘了有差不多60年。
Until the British biologist's museum discovery, the second muntjac species had been largely forgotten by science for some 60 years.
道德修养能达到的最高境界是认识到我们应该控制自己的思想- - -查尔斯·达尔文，英国生物学家。
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control thoughts — Charles Darwin, English biologist.
当时，柯林斯还是个蓄着连鬓胡子的年轻英国生物学家，他对研究狒狒有着强烈兴趣，在冈贝丛林，狒狒是另一种最为常见的灵长类。
Collins was then a young British biologist with muttonchop sideburns and a strong interest in baboons, the other most conspicuous primate at Gombe.
《贝格尔号航行日记》作者是英国生物学家、进化论的奠基人查尔斯·罗伯特·达尔文，作品出版于1839年，该作品为作者赢来了不少的荣誉和尊敬。
The Voyage of the Beagle is a title commonly given to the book written by Charles Darwin and published in 1839 as his Journal and Remarks, bringing him considerable fame and respect.
观察到女性在绝经期之后会撞上一堵“死亡之墙”从而使她们无法生育这一现象的，是一位英国进化生物学家比尔·汉密尔顿在1966年发现的。
The observation that women should hit a "wall of death" after the menopause renders them infertile was made by Bill Hamilton, a British evolutionary biologist, in 1966.
但英国埃克塞特大学的生物学家菲奥娜·马修斯有不同的看法。
But biologist Fiona Mathews of the University of Exeter in the U.K. wondered if there might be a less sinister force at work.
Dunbar是一位英国的人类学家和进化生物学家，他在1998年提出，对于任何一个灵长类动物，他所能维持的关系数量都有一个认知限度。
Dunbar, a British anthropologist and evolutionary biologist, argued in 1998 that there is cognitive limit to the number of relations that any one primate can maintain.
剑桥大学的进化生物学家，SimonConway Morris教授将要在英国皇家学会上谈到”地外生命会是怎样的预测，以及做好最坏的打算
Professor Simon Conway Morris, a Cambridge University evolutionary biologist, will be talking at the Royal Society on 'Predicting what extraterrestrial life will be like – and preparing for the worst.
英国哲学家休伯特.斯宾塞将这一斗争描述为“适者生存”(survivalofthe fittest)，但生物学家则将这一用语用“自然选择(natural selection)”这个术语来表达物种进化过程。
The British philosopher Herbert Spencer described this struggle as "survival of the fittest." But biologists use the term "natural selection" to describe the evolutionary process.
一名美国生物学家用在实验室里装配的基因让一个细菌起死回生，这不禁让人想起了弗兰肯斯坦（英国女作家Mary W.Shelly所著同名小说中的主角，人形的怪物）。
An American biologist has stepped into the shoes of Baron Frankenstein by breathing life into a bacterium using genes assembled in the laboratory.
自150年前英国的大生物学家查尔斯·达尔文第一次在该岛考察后，它就以“活的生物进化博物馆”而闻名。
Ever since the English naturalist, Charles Darwin, first visited the islands more than 150 years ago, they have become known as a living museum of evolution.
英国剑桥附近桑格研究所的朱利安·帕克希尔(JulianParkhill)的观点认为，微生物学家应该将研究的焦点从有机体转移到系统上。
In the view of Julian Parkhill, of the Sanger Institute, near Cambridge, England, bacteriologists need to shift the focus of their investigations from organisms to systems.
这个概念震动了社会生物学的‘基床’，威廉(William Hughes)这么说，他是英国里德大学的生物学家。
The concept "shook the bedrock" of the sociobiology field, says William Hughes, a biologist at the University of Leeds in the U.K..
但是，一所英国大学的古生物学家小组称，翼龙利用他们强有力的腿和手臂在空中飞跃，就像田径撑竿跳高一样。
But a team of paleontologists from a British university said the pterosaurs used their powerful legs and arms to leap into the air, rather like pole vaulters in athletics.
“迷因”这个词最早是由英国进化生物学家理查德·道金斯在他1976年的大众科学畅销书《自私的基因》中使用的。
The term Meme was coined by British evolutionary biologist Richard Dawkins in his 1976 popular science bestseller, The Selfish Gene.
约在1972年由英国化学家洛夫·洛克与美国生物学家马古利斯阐述，盖亚假说以希腊大地女神命名。
Developed c. 1972 largely by British chemist James E. Lovelock and U. s. biologist Lynn Margulis, the Gaia hypothesis is named for the Greek Earth goddess.
“高大的潮头过后我们能看到一些蝠鲼，”GuyStevens说道，他是一位研究马尔代夫蝠鲼三年之久的英国海洋生物学家。
Cue Manta birostris. "Just after high tide you'll see a few manta rays turn up, " says Guy Stevens, a British marine biologist who's been researching the Maldives mantas for the past three years.
英国古生物学家们通过牙形石动物的软体解剖学研究，发现眼睛、脊索、神经索、肌肉组织、尾鳍等软组织；
The soft anatomy of conodont shows some soft tissues including eyes, notochord, nerve cord, myomeres and caudal fin.
这项研究由英国消费者杂志《WhichComputing》开展。该杂志让一位微生物学家对伦敦某办公室内的33个电脑键盘，一个马桶座和一个卫生间门把手进行细菌检测。
A study by British consumer magazine "Which Computing" asked a microbiologist to examine for bugs on 33 keyboards in a typical London office, a toilet seat and a toilet door handle.
这项研究由英国消费者杂志《WhichComputing》开展。该杂志让一位微生物学家对伦敦某办公室内的33个电脑键盘，一个马桶座和一个卫生间门把手进行细菌检测。
A study by British consumer magazine "Which Computing" asked a microbiologist to examine for bugs on 33 keyboards in a typical London office, a toilet seat and a toilet door handle.
应用推荐