即使是传统的厨师也会意识到，要在保持他们的菜肴的英国特色的同时适应当地的口味和习俗。
Even the traditional chefs are aware of the need to adapt to local tastes and customs, while maintaining the Britishness of their cuisine.
这当然听起来有点英国特色。
许多人认为板球和足球是最具有英国特色的体育运动。
Many people consider cricket and soccer to be the most typically English sports.
我最喜欢的三明治结合了各种特点但坚决保持了真正的英国特色。
My best sandwich combines all of these characteristics and remains resolutely and authentically British.
这是一座中国的城市，一座具有英国特色，却非常中国的城市。
This is a Chinese city, a very Chinese city with British characteristics.
尸体酒瓶上还围上极具英国特色的苏格兰方格呢短裙，动物头上还戴大礼帽。
Some of the animals have been featured on a kilt and a top hat.
尸体酒 瓶上还围上极具英国特色的苏格兰方格呢短裙，动物头上还戴大礼帽。
Some of the animals have been featured on a kilt and a top hat.
顺便说一下，以前曾经有一个城市市中心的莫斯科，俄罗斯对英国特色的副本。
By the way, there was once ago a copy of Moscow city downtown featured on English Russia.
或许那里供应的食物多多少少带点“英国特色”，但起码比美国式的“披萨”正宗得多。
The food served there may have many "British characteristics" but it will also bear more resemblance to the original recipe than an American "pizza" does to the real thing as you find it in Italy.
英国公学是英国中等教育体系中特有的一种学校，其教学质量在世界上享有盛誉，并具有典型的英国特色。
English public school is a special kind of school in the English secondary education system, its teaching quality enjoys the high-reputation in the world, and has the typical English characteristic.
丹特书店是伦敦一家非常有名的书店，其装潢潢极具英国特色，更以丰富的极具收藏价值的旅行图书而闻名于世。
Dante Bookstore, decorated with a unique English style, is very famous in London. It is also known for its rare and extremely valuable collection of traveling books.
丹特书店是伦敦一家非常有名的书店，其装潢潢极具英国特色，更以丰富的极具收藏价值的旅行图书而闻名于世。
Dante Bookstore, decorated with a unique English style, is very famous in London. It is also known for its rare and extremely valuable collection of traveling books.
应用推荐