英国渣打银行股价下跌2.7%，至1857.5便士，此前渣打银行宣布，以1280便士的价格发售股票，配股比例为8股配1股。
Standard Chartered fell 2.7 percent to 1, 857.5 pence after the bank announced plans to sell shares at 1, 280 pence for every eight that investors already own.
凯恩能源从英国渣打银行（Standard CharteredBank）、苏格兰银行、法国农业信贷银行、英国汇丰银行和法国兴业银行获得了信贷额度。
The debt facility was provided by Standard Chartered Bank, Bank of Scotland Plc, Credit Agricole SA, HSBC Holdings Plc and Societe Generale SA.
上月，渣打银行(虽然总部设于英国但是在亚洲有很多分支机构)出炉了一份营业表以警告“日趋激烈的人力资源竞争”造成的成本压力。
Last month, Standard chartered-based in Britain but with a large footprint in asia-issued a trading statement that warned of cost pressures related to "increasing competition for staff".
一些欧洲大的银行，例如汇丰银行（HSBC），西班牙的桑坦德银行（Santander）和英国的渣打银行（Standard Chartered）已经着眼于那些依旧保持强劲增长预期的新兴市场。
Some of Europe’s biggest banks such as HSBC, Santander of Spain and Britain’s Standard Chartered have significant exposure to emerging markets, where growth prospects have remained strong.
南非的渣打银行与英国的巴克莱银行（Barclays）拥有其在津巴布韦子公司所有的或大部分股份，这两家公司却采取了观望的政策。
South Africa's Standard Bank and Britain's Barclays, which own all or a majority of their Zimbabwean subsidiaries, are taking a wait-and-see approach.
投资者则没有这么肯定。英国银行类股周四大幅下挫；巴克莱、汇丰、渣打银行和苏格兰皇家银行股票均暴跌。
Investors weren't as certain. U. K. bank stocks took a beating Thursday, with Barclays, HSBC, Standard Chartered and RBS all tumbling.
这也部分反映出金融界认为英国长期处于不景气，一名高层监管人员称渣打银行几十年内肯定会离开英国。
That partly reflects the belief in financial circles that Britain is in long-term decline: one senior regulator thinks it is inevitable that StanChart will leave within a couple of decades.
渣打银行1994年执行股票期权计划（ 2号）是一个为非英国工作人员制定的计划，该计划并没有被英国税务局批准…
The Standard Chartered Bank 1994 Executive Share Options Scheme (No. 2) is a scheme for non-UK staff working outside the UK which is not a UK Inland Revenue approved share scheme.
反之，英国有限公司在各大小银行开设户口却容易得多，如汇丰银行及渣打银行等。
While it's very easy for EBC to open bank accounts, including HSBC and Standard Chartered bank.
反之，英国有限公司在各大小银行开设户口却容易得多，如汇丰银行及渣打银行等。
While it's very easy for EBC to open bank accounts, including HSBC and Standard Chartered bank.
应用推荐