英国汽车公司500名工人在HighTown进行了三周的罢工，而今天早上他们又回来工作了。
The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past 3 three weeks went back to work this morning.
一家英国汽车公司正要在德国出售其最新型的汽车。
A British car company was about to sell its latest type of car in Germany.
一家英国汽车公司正要在德国出售其最新型的汽车。
British car company was about to sell its latest type of car in Germany.
ClementAttlee在二战后，想要将英国的工业国有化；Barack Obama当然是不想把银行或是汽车公司国有化的。
Clement Attlee wanted to nationalize British industry after World War II; Barack Obama certainly wants to avoid nationalization of either Banks or car companies.
目前，英国汽车制造商都陷入困境，因此在现在建立一个新的汽车公司似乎时机不当。
With Britain’s carmakers in deep trouble, it might seem a curious time to start a new car firm.
宝马公司在1990年代曾尝试拯救羸弱的英国罗孚汽车公司，但失败了，MINI是唯一的幸存者。
MINI is a survivor of BMW’s otherwise failed attempt to turn around Britain’s ailing Rover group in the 1990s.
自从巴兹尔·弗尔蒂抱怨“英国利兰协奏曲分为四部分，每部分之间都因四小时的间隔而变慢”(利兰是英国的一个汽车公司，协奏曲为其中的一个汽车品牌)，汽车工业就成为英国衰退的一个象征。
Ever since Basil Fawlty moaned about "the British Leyland Concerto in four movements, all of them slow with a four-hour tea break in between", the car industry has been an emblem of national decline.
持有阿斯顿·马丁(译注：astonMartin，英国豪华轿车、跑车生产厂，建于1913年)半数股权的科威特主权财富基金承认，正在努力清理自己的债务，这令人们愈发担心这家英国老牌豪华汽车公司的未来。
Fears for the future of Britain's Aston Martin car brand were heightened after the Kuwaiti sovereign wealth fund that owns half of the luxury carmaker admitted it was struggling to refinance its debt.
据报道，通用汽车公司已决定推出一款新别克君威(BuickRegal)的双门轿跑版，它将在英国制造，在美国销售。
General Motors has reportedly given the go-ahead for development of a big new coupe that would be engineered in England and sold in the U.S. as a Buick Regal.
据英国广播公司5日报道，印度塔塔汽车公司表示，4月开售的世界最便宜轿车TataNano已收到20.3万份订单，总额达到5.01亿美元。
Tata Motors says it has received 203000 orders for the world's cheapest car, the Tata Nano, which went on sale last month, the BBC reported Tuesday.
英国联合汽车公司的销售部要我们就你们的一个客户的信用情况向你们写信问讯。
We have been asked by the Sales Division of British United Motor Corporation to write to you regarding the credit status of one of your clients.
英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year.
英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year.
应用推荐