中国国家开发银行与英国汇丰银行签署了一项谅解备忘录。
The China Development Bank and HSBC signed a memorandum of understanding.
凯恩能源从英国渣打银行(Standard CharteredBank)、苏格兰银行、法国农业信贷银行、英国汇丰银行和法国兴业银行获得了信贷额度。
The debt facility was provided by Standard Chartered Bank, Bank of Scotland Plc, Credit Agricole SA, HSBC Holdings Plc and Societe Generale SA.
就在去年,我们与汇丰银行成立了合资公司,在英国、澳大利亚和加拿大推出全新的网上银行和经纪业务。
In just the past year, we established a joint venture with HSBC, launching a new online banking and brokerage business in the U.K., Australia and Canada.
他的资产遍及全世界,包括伯克利的股票和一个英国建筑商以及汇丰银行的大量股份。
The billionaire's group, named after his deceased son, accumulated assets all over the world, including substantial stakes in Berkeley, a British homebuilder, and HSBC.
作为英国大型银行中的一员,汇丰银行看起来要支付更多的数额,但也只是因为它自身庞大的规模。
Of the big British Banks, HSBC looks likely to pay the most, but only because of its sheer size.
汇丰银行和巴克莱银行,以及那些比苏格兰皇家银行风险控制的更好的英国银行们,都获得了相当好的盈利。
HSBC and Barclays, British Banks that showed better risk management than RBS, also saw a decent profit.
汇丰银行大楼和海关大楼都出于英国设计家威尔逊,上海人民亲切地称它们为“姐妹楼”,目前仍是上海的重要标志之一。
HSBC bank building and customs building was out of British designer after Wilson, Shanghai affectionately called them "sisters floor", now still is one of the important signs of Shanghai.
一些欧洲大的银行,例如汇丰银行(HSBC),西班牙的桑坦德银行(Santander)和英国的渣打银行(Standard Chartered)已经着眼于那些依旧保持强劲增长预期的新兴市场。
Some of Europe’s biggest banks such as HSBC, Santander of Spain and Britain’s Standard Chartered have significant exposure to emerging markets, where growth prospects have remained strong.
一些全球知名公司已经加入了气候集团,如英国石油公司(BP)、英国空中广播公司和新闻集团(BskyB and News Corporation)、杜克能源(Duke Energy)、汇丰银行(HSBC)、摩根大通(JP Morgan Chase)、耐克(Nike)和乐购(Tesco)。
The Climate Group's members already include global names such as BP, BSkyB and News Corporation, Duke Energy, HSBC, JP Morgan Chase, Nike and Tesco.
英国最大的银行-汇丰银行,期望随着2010年的数据一起披露向最高工资者发放的工资和红利。
Britain's biggest bank, HSBC, is expected to reveal salaries and bonuses for its top earners alongside its 2010 figures.
汇丰银行的年度调查显示,曼彻斯特是英国购房出租的热点。其次是赫尔河畔金斯顿和黑潭。
HSBC's annual survey found that the city of Manchester was Britain's buy-to-let hotspot. This was followed by Kingston-upon-Hull and Blackpool.
来自公共行业和私营行业,包括国家行政部门,汇丰银行和德勤会计事务所在内的十个大雇主已经同意在英国开展以匿名方式招聘人才;
Ten big employers in the public and private sectors—including the civil service, HSBC and Deloitte—have a GREed to start recruiting on a "name-blind" basis in Britain;
刚迈人2011年,汇丰银行英国经济学家凯伦·沃德就开始展望本世纪中叶的世界会是什么样子。
It's barely 2011 but Karen Ward at HSBC is looking ahead what the world will look like in the middle of the century.
汇丰银行控股公司收购了美联银行,这给了汇丰银行在英国一个巨大的市场,并且在1992年完成了。
HSBC Holdings acquisition of Midland Bank gave HSBC Group a significant market presence in the United Kingdom which was completed in 1992.
反之,英国有限公司在各大小银行开设户口却容易得多,如汇丰银行及渣打银行等。
While it's very easy for EBC to open bank accounts, including HSBC and Standard Chartered bank.
反之,英国有限公司在各大小银行开设户口却容易得多,如汇丰银行及渣打银行等。
While it's very easy for EBC to open bank accounts, including HSBC and Standard Chartered bank.
应用推荐