英国最高法院：正义缔造者。
年初，英国最高法院裁定他们可以在英国法院要求索赔。
Earlier this year Britain's top court ruled that they could pursue claims in British courts.
阿桑奇的律师称，将在几天内决定是否上诉至英国最高法院。
Assange's lawyers said they would decide in days whether to appeal to the Supreme Court.
英国最高法院首席法官，威杰里勋爵(LordWidgery)，受命调查血腥星期日的事。
The English Lord Chief Justice, Lord Widgery, was appointed to investigate the events of Bloody Sunday.
此案是由英国女商人米勒带头发起，图为在这个具有里程碑式的裁定后，她站在英国最高法院门口。
The case was brought by British citizens Gina Miller, a business woman, pictured outside the High Court after the landmark ruling.
在10月20日审理的一起离婚案中，英国最高法院裁定，婚前协议即使未按照英国法律标准起草，仍具有法律效力。
A Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count.
在10月20日审理的一起离婚案中，英国最高法院裁定，婚前协议即使未按照英国法律标准起草，仍具有法律效力。
Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count.
其余的一些未同盟的半岛国家虽然不直接在伦敦的控制下但在最高法院都有英国顾问。
The other Peninsular states were known as the Unfederated Malay States and, while not directly under rule from London, had British advisors in the Sultans" courts.
此案将成为英国婚姻家庭法的里程碑判例。格拉纳·迪诺如今正在向英国的最高法院提起上诉。
In what will be a landmark ruling on English family law, Mr Granatino is now challenging this in the country's highest court.
英国广播公司苦苦保守《英国疯狂汽车秀》赛车手真实身份的最后一招，就是要求在伦敦最高法院的听证会不公开举行。
In one last vain effort to stop the top Gear driver's identity being revealed, the BBC had asked that the hearing at London's High Court be held in private.
贵族法官将会另组一个最高法院，但26位现任贵族的英国教堂主教的命运尚未有定数。
The law lords are to be pulled out into a separate supreme court, but the fate of the 26 Church of England bishops who currently sit in the Lords is not yet clear.
英国有了新的最高法院。
最高法院会尽快抉择在开始进行脱欧程序之前，是否需要获得英国下属议会的赞同。
The Supreme Courtwill soon decide whether approval is needed from the UK's devolved assemblies before starting the process of leaving the EU.
梅还证实英国将脱离欧洲法院的管辖，该法院是欧盟法律事务最高法院。
May also confirmed that the UK would withdraw from the jurisdiction of the European Court of Justice, the highest court in matters of European Union law.
梅还证实英国将脱离欧洲法院的管辖，该法院是欧盟法律事务最高法院。
May also confirmed that the UK would withdraw from the jurisdiction of the European Court of Justice, the highest court in matters of European Union law.
应用推荐