英国普通法中的基本形式，大致相当于民法中的固定财产和流动财产的分类。
Basic types of property in English common law, roughly corresponding to the division between immovables and movables in civil law.
自然正义原则是英国普通法中的一个重要原则，其最初的适用范围仅限于司法领域。
Natural justice, an important principle in English common law, was applied earlier only in judicial areas.
另一个问题是，说法语的地区根据法国民法行事，但是说英语的地区依据英国普通法。
Another issue is that the French-speaking regions operate under French civil law, but the English-speaking areas are based on English common law.
美洲殖民者将英国普通法带到了大西洋彼岸，殖民地的官员如同故乡的主人一样容不得新闻出版自由。
The American colonists brought English common law across the Atlantic, and colonial officials had as little toleration for the press as did their masters back home.
普通法的因循先例的方式是与英国传统思想中的经验主义分不开的。
The form of "following previous cases"cannot be separated from the empiricism in English tradition ideology.
然而，英国法律中最基本的部分是普通法。
However, the most fundamental part of English law is common law.
尼日利亚的普通法仲裁源于英国的普通法，由于其存在的一些弊端，现已很少使用。
The Nigerian common-law arbitration derived from British common law and it is rarely used now because of its shortcomings.
令状对诉讼形式的规定使普通法形成了程序先于权利原则，并使英国法在司法审判中通过判例得以积累。
The writ system stipulated the form of action, which formed the principle of procedures preceding right in the common law.
目前终审法庭的15位非永久法官中有10位来自英国、澳大利亚、新西兰等其他普通法辖区。
Currently, 10 out of 15 non-permanent judges on the Court of Final Appeal come from other common law jurisdictions such as Britain, Australia and New Zealand.
目前终审法庭的15位非永久法官中有10位来自英国、澳大利亚、新西兰等其他普通法辖区。
Currently, 10 out of 15 non-permanent judges on the Court of Final Appeal come from other common law jurisdictions such as Britain, Australia and New Zealand.
应用推荐