移民在许多方面都对英国文化有所贡献。
Immigrants have contributed to British culture in many ways.
喝茶是英国文化的重要组成部分。
Important facts Drinking tea is an important part of British culture.
它是如何成为英国文化的重要组成部分的呢？
月亮承载了丰富的英国文化。
你对英国文化了解的如何？
她获得了英国文化委员会颁发的年度奖。
She received an award made annually by the British Cultural Council.
我还了解很多英国文化。
亲英者，崇英者羡慕英国，英国人及英国文化的人。
英语是英国文化的产物，因此必然要烙上文化的印记。
As the product of British culture, English inevitably bears its cultural imprint.
通过这件趣事，我意识到我们应该学习更多的英国文化。
After this matter, I know I need to learn more and more Englishi culture.
英国文化研究学派的兴起为传媒研究提供了一条新路径。
Rise of the cultural study school in Britain provides a new way for media research.
校开发办确实面临挑战，其中就有英国文化禁止直接开口要钱的传统。
The development office faces challenges, among them the British cultural taboo against asking too directly for money.
我们认为，由于英国文化抵制任何形式的强迫，球迷们或许会反对这一政策。
We thought that, as British culture tends to oppose any type of compulsion, the fans would resist a policy.
某种程度上这正是现代性，被认为的对传统英国文化所产生的影响。
Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.
英国文化委员会指出，一些国家对这留学上的剧变存在担心，尤其是中国。
The British Council, a cultural body, says there is concern in China, in particular, over the coming shake-up.
英国文化协会承诺会邀请所有符合招聘职位核心要求的残障申请人面试。
The British Council extends this to its policy and will interview all applicants who are disabled and who meet the essential criteria for an advertised job.
你向英国文化协会提供的资料，将用于人事管理、会计、存档及紧急情况。
The British Council will use the information that you are providing for staff administration, accounting and record keeping and emergency purposes.
据英国文化协会早些时候的一项研究，1995年中国已有2亿英语使用者。
According to an earlier British Council study, China had 200m English users in 1995.
哈瑞斯与佩夫斯纳接触的那段时间也见证了战后英国文化和社会方面巨大的变化。
Ms Harries's life of Pevsner traces the great changes in artistic and social attitudes in post-war Britain.
这个问题直到去年还在困扰着英国文化大臣杰里米·亨特，他决定改变这一状况。
The question so irked Jeremy Hunt, the culture secretary until last year, that he decided to do something about it.
一份英国文化委员会的研究预计，全世界的雇主不久将不再雇佣只英语说得好的人了。
British Council study predicts that employers around the world will soon no longer be falling over themselves to hire people who speak good English.
总之在日本，人们熟悉的英国文化偶像当中，勃朗特三姐妹的名气只稍逊色于贝克汉姆和莎士比亚。
Whatever the reason, of British cultural icons, only David Beckham and Shakespeare are better known in Japan.
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。
This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English.
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。
This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English.
3月3日，英国文化大臣杰里米·亨特切实有效地为美国新闻集团全资收购英国天空广播公司铺平了道路。
On MARCH 3rd Jeremy Hunt, Britain's culture secretary, effectively cleared the way for New York-based News Corporation to take full ownership of BSkyB, a British broadcaster.
因此，1799年至1917年在英国文化圣地都提供了一个后殖民研究和英国的社会历史上的重要贡献。
As such, The Holy Land in English Culture 1799-1917 provides a significant contribution to both postcolonial studies and English social history.
因此，1799年至1917年在英国文化圣地都提供了一个后殖民研究和英国的社会历史上的重要贡献。
As such, The Holy Land in English Culture 1799-1917 provides a significant contribution to both postcolonial studies and English social history.
应用推荐