著名的英国式幽默感也与此相似。
你知道的，英国式幽默…
但是在你看到这一消息想发出几声英国式干笑之前，请注意英国人的幽默感排名倒数第四。显然，英国人根本不像自己所想的那么幽默。
But before you permit yourself a dry British chuckle at the news, we came fourth from bottom - apparently, we're simply not as funny as we think we are.
要抛弃她很难，同样难抛弃的还有我们的家人和朋友、英国式的幽默、英国人出人意表的行为方式以及各种怪癖。
It is hard to abandon, as well as one's family and friends, Britain's humour, its lack of conventionality and its quirks.
是啊，幽默是英国式商务会谈的一个重要部分。他们甚至用幽默来表达反对意见。
Yes, humor is often an important part of business discussions in England. They even use humor to show disagreement.
首先，英国式的幽默是很不一样的，更微妙和低调一些，而且英国人都很喜欢自嘲。
The humour in the UK is very different to start with. It's much more subtle, and the British have a way of taking the mickey out of themselves, they are always laughing at themselves.
同幽默感一样，运动家精神是一种英国式的理想，这一点并非所有的英国人都做得到。
Like a sense of humor, sportsmanship is an English ideal which not all Englishmen live up to.
同幽默感一样，运动家精神是一种英国式的理想，这一点并非所有的英国人都做得到。
Like a sense of humor, sportsmanship is an English ideal which not all Englishmen live up to.
应用推荐