在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
今年埃克塞特大学取得了巨大的成就，作为英国最好的大学获得泰晤士报授予的一项崇高的头衔：“2008年度大学”。
The University of Exeter is having a very successful year. It was awarded the prestigious title of UK “University of the Year 2008” by The Times newspaper as the best UK University.
在即将于下周发布的英国《金融时报》全球前100名MBA项目年度排行中，英国大学的数目也在减少。
The number of British universities in the FT's annual top 100 Global MBA ranking - to be published next week - is also falling.
这是埃克塞特大学获得巨大成就的一年，学校被泰晤士报授予一项崇高的头衔“2008年度大学”，一跃成为全英国最好的大学之一。
The University of Exeter is having a very successful year. It was awarded the prestigious title of UK "University of the Year 2008" by The Times newspaper as the best UK University.
这项研究由英国伯明翰大学和中国广州一家医院的科学家们联合展开，研究成果将在英国年度糖尿病研讨会上发布。
The research, conducted by scientists from the University of Birmingham and from GuangzhouHospital in China, will be presented at Diabetes UK's annual conference.
这项研究由英国伯明翰大学和中国广州一家医院的科学家们联合展开，研究成果将在英国年度糖尿病研讨会上发布。
The research, conducted by scientists from the University of Birmingham and from GuangzhouHospital in China, will be presented at Diabetes UK's annual conference.
应用推荐