英国威尔士的一名妇女由于“仿生眼”技术而恢复了部分视力。
A woman in Wales has got part of her vision back thanks to the use of a so-called bionic eye.
火山在瞬间释放出25万平方公里的熔岩，面积相当于5个英国威尔士。
The eruption gave off the lava which covers 250 thousand Km2 , and its area is as 5 times as the British Wales'.
雕塑设计者和雕刻者是来自英国威尔士斯旺西的MartinWilliams先生。
The designer and sculptor of the statue is Mr Martin Williams, from Swansea, Wales in the United Kingdom.
2004年，他毕业于四川美术学院油画系，曾在英国威尔士大学卡地夫学院深造。
In 2004, he graduated from the Oil Painting Department of the Sichuan Fine Arts Institute and studied at the University of Wales Institute in Cardiff, the UK.
学费直接交付英国威尔士班戈大学国际研究生部。详细情况请联系我们驻中国办公室。
Fees will be paid directly to UWB Global. For further information on fees please contact our China Office.
在什罗普郡在西米德兰，英国威尔士边境靠近，什鲁斯伯里是一个小镇，人口70000。
Located close to the Welsh border in Shropshire county in the West Midlands, England, Shrewsbury is a small town with a population of 70,000.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus.
贝希1937年1月在英国威尔士加的夫的老虎湾出生，莎丽·贝希是7个孩子中最年幼的。
Born in January 1937 in Tiger Bay, Cardiff, Wales, Shirley Bassey was the youngest of seven children.
大约三四年前，有一个来自上海财经大学（SUFE）的学生，在英国威尔士的卡迪夫大学访学。
And then about three or four years ago, there was a student from SUFE, who was visiting Cardiff University in Wales in Britain, and I met her at a conference.
此时此刻，我的内心充满喜悦，我们顺利完成了国内阶段的学习，即将踏上前往英国威尔士的航班；
At this moment, my heart is entirely filled with joy because we've successfully finished studying subjects in China, and we will soon board flights to Wales;
英国威尔士地区将要求农民尝试给牲口喂食新“配方”饲料，从而减少它们打嗝时释放到大气中的甲烷。
Welsh farmers will be asked to try out new diets on their livestock to cut the amount of methane their burping releases into the atmosphere.
第二，开展了对于中方汉语师资的培训工作，并选派我院骨干教师刘心莲博士赴英国威尔士支持孔子学院工作的开展。
Secondly, BUU launched a Chinese language training programme, and sent Dr. Liu Xinlian to participate in the work of Confucius Institute.
公司总部位于英国威尔士，公司致力于科研开发流体控制阀门，生产流体控制设备系统在许多个国家均有生产阀门基地。
Company based in Wales, the company is committed to research and development of fluid control valves, fluid control equipment, production systems in many countries, the production valve base.
公司总部位于英国威尔士，公司致力于科研开发流体控制阀门，生产流体控制设备系统在许多个国家均有生产阀门基地。
Company based in Wales, the company is committed to research development of fluid control valves, fluid control equipment, production systems in many countries, the production valve base.
公司总部位于英国威尔士，公司致力于科研开发流体控制阀门，生产流体控制设备系统在许多个国家均有生产阀门基地。
Headquartered in Wales, the company is committed to research and development of fluid control valves, producing fluid control system in many countries, the production valve base.
作为英国威尔士班戈大学国际研究生，您可以进入我们在线全球学习环境，获得学习资料以及与老师们和同学们交流的机会。
All UWB Global students have access to our online learning Environment - a worldwide resource providing you with access to your learning materials, your teachers and your fellow students.
作为英国威尔士的首府城市，卡迪夫一向以“欧洲最年轻的首府城市”而著称，但她的历史可以追溯到2000年前的罗马时期。
As the capital city of Wales, Cardiff is well established as' Europe's Youngest capital 'but its history dates back more than 2000 years to the Romans.
上个月，在来自于英国威尔士中部马汉莱斯的替代技术中心的一份报告中称：2030年英国可以通过整修其电力供应系统，消除所有的碳排放。
Last month a report by the UK's Centre for Alternative Technology in Machynlleth, mid Wales, said Britain could eliminate all its carbon emissions by 2030 by overhauling its power supply.
据悉，这回威廉与凯特的首次订婚后亮相是在英国威尔士西北部一岛安格尔西岛举行的，这个地方据透露也有可能成为威廉和凯特建立他们自己的家的地址。
Why, she even looked as if she was enjoying it. This was Kate’s first official public engagement alongside Prince William and their formal debut in Anglesey, where they will make their home.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（ 详细 ）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（ 详细 ）。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（ 详细 ）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（ 详细 ）。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
应用推荐