简单说来,这个王爵之战是为金钱和权力的战争。英国主要贵族认为国王亨利三世拥有太多权力而且行使不当。
Simplistically put, the Baron's War was fought over money and power; the major nobles of England thought that King Henry III had too much of the latter and was exercising it poorly.
在英国,国王比首相能享受到更多赞美,但是首相拥有更多的权力。
In England, the King has more glory than the Prime Minister, but the Prime Minister has more power than the King.
古代英国国王拥有绝对的权力,所以没有议会。
In ancient times the Kings of England ruled without a parliament, having complete power.
自中世纪起,国王、上院和下院三位一体的议会就是英国的权力中心和国家象征。
Since the medieval age, the Parliament, consisting of the House of Commons, the House of Lords and the sovereign, was the core of power and the symbol of the nation.
自中世纪起,国王、上院和下院三位一体的议会就是英国的权力中心和国家象征。
Since the medieval age, the Parliament, consisting of the House of Commons, the House of Lords and the sovereign, was the core of power and the symbol of the nation.
应用推荐