英国和阿根廷重新建立了外交关系。
他隐晦提到美国、英国和沙特阿拉伯。
He obliquely referred to the U.S., Britain and Saudi Arabia.
这些人已经被英国和沙特阿拉伯的官员们查问过了。
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
为连接英国和法国，一条隧道已被开凿。
A tunnel has been bored under the channel to link England and France.
英国和新加坡正在推出由政府提供的无人驾驶汽车。
That is happening in the UK and Singapore, where government provided driverless vehicles are being launched.
英国和法国殖民地的文件所提供的证据并不是决定性的。
The evidence provided by the documents of British and French colonies is not definitive.
他告诉恺撒，英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。
He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".
他告诉恺撒，英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。
He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".
这样的事情发生在英国和新加坡，那里正在推出政府提供的无人驾驶汽车。
That is happening in the UK and Singapore, where government-provided driver-less vehicles are being launched.
他们之所以采取行动，是因为英国和其他欧洲国家的政府未能做到这一点。
They are acting because national governments—Britain's and others across Europe—have failed to do so.
与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他一些国家都在认真考虑征收数字服务税。
At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
他看不出英国和欧洲大陆的经济好转的迹象。
He sees no signs of improvement in the U.K. and continental economy.
这项运动在英国和德国更受欢迎。
这趟旅途包括参观法国、英国和意大利的优美地方。
This trip includes visits to beautiful places in France, England and Italy.
英国和其他国家的一些学校开始放弃传统的校服。
Some schools in Britain and other countries are starting to drop the traditional uniforms.
我永远不会忘记我在英国和寄宿家庭一起生活的日子。
I will never forget the days I spent with my host family in Britain.
除了中国，英国和日本也使用11位数字的手机号码。
Besides China, Britain and Japan also use 11-digit mobile phone numbers.
更多新的聊天椅如雨后春笋般在英国和其他国家涌现。
More new chat benches have sprung up across the UK and beyond.
美国、英国和中国的科学家已经研制出一种新型隐形眼镜。
A new contact lens has been developed by scientists from America, Britain and China.
对于英国和世界各地的摄影师来说，Take a view 都是一项令人渴望的年度大赛。
Take a view is a desirable annual competition for photographers from all comers of the UK and beyond.
32岁的曹出生于北京，但在20岁时离开了家，在美国、英国和法国学习和生活了12年。
Cao, 32, was born in Beijing, but left home at 20 and has studied and lived in the US, the UK, and France for 12 years.
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
这对双胞胎的母亲卡里英国和尼日利亚混血，而她的丈夫是位白人。
Karry, the twins' mother, is of English-Nigerian heritage, while her husband is a white man.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
应用推荐