这在英国及爱尔兰很快就成为一条不成文的规定。
近日，英国及爱尔兰审计实务委员会（APB）承诺将修订《职业道德准则》。
The UK and Irish Auditing Practices Board (APB) is currently undertaking a review of its Ethical Standards for Auditors (ESs).
报道同时指出欧盟即将于明年在英国、爱尔兰、荷兰及奥地利开征的艺术品税可能会进一步破坏这些国家的市场，因为这样会鼓励收藏家们到其他地方出售他们的艺术品。
The report also shows that an EU art tax due to be extended in the UK, Ireland, the Netherlands and Austria next year risks further damaging those markets by encouraging vendors to sell elsewhere.
（看图 1）现在，很容易把“凯尔特之虎”（注3）生活水准的上升打发成为经济泡沫年代的幻象，特别是爱尔兰所经历的房价上升及流通信用的膨胀，哪怕以英国的标准来讲都是庞大的。
It is easy now to dismiss the rise in living standards in the “Celtic Tiger” years as illusory, particularly as Ireland enjoyed house-price and credit booms that were big even by British standards.
8月13日，英国北爱尔兰事务办公室国土安全组提议向知名政要及法律界人士派发特制反射镜，以提防【2】附于汽车底部的炸弹。
On August 13th the Northern Ireland Office's home-protection unit offered to provide prominent political and legal figures with mirrors designed to check for 【 2 】 bombs under vehicles.
加拿大与英国、苏格兰及爱尔兰都有着深远的联系。它们的文学、音乐，尤其是流行音乐，都组成我部分的文化背景。
Canada also has deep ties to England, Scotland and Ireland - their literature and music, especially their pop music, were also part of my cultural landscape.
他们都是英国公民，不管喜欢不喜欢联合王国，全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。
They are British Citizens of the United Kingdom, whose full name by the way is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
在内政大臣和苏格兰及北爱尔兰国务大臣的指导下，英国警察分地组建，并以地方管理为基础。
Thee police service for United Kingdom is organized and controlled on a local basis under the Home Secretary and the Scottish and Northern Ireland Secretaries.
该片定于周四在澳大利亚、新西兰及北美上映，周五在英国与爱尔兰上映。
The film is scheduled for release in Australia and New Zealand on Thursday and North America, Great Britain and Ireland on Friday.
在某种程度上，多尔丁是个先锋。我希望他的事例及精神将会影响到遥远的英国和爱尔兰的作翔者。
In a sense he was a pioneer and I hope that his example and spirit will influence the distance flyers of Britain and Ireland to follow suit.
此项加拿大，英国，爱尔兰及荷兰科学家的共同发现被刊登在《变态反应与临床免疫学杂志》上。
The findings - by scientists from Canada, the UK, Ireland and the Netherlands - have been published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.
翻译英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。
The full name of England is the United Kingdom of Great Britain.
产品销往全国各地及美国、英国、爱尔兰、德国、土尔其、叙利亚、印度、巴基斯坦、新加坡等国家和地区。
Our products are sold to every place throughout our country, and America, England, Ireland, Germany, Turkey, Syria, India, Pakistan, Singapore, etc.
英国主要纺织基地是如今的中东部，约克郡和汉伯塞德郡及北爱尔兰。
The main textile producing regions of Britain are the east Yorkshire and humberside, and northern Ireland.
一个强壮的英国，需要我们加强与大不列颠及北爱尔兰联合王国的四个岛国之间的紧密亲密联盟。
A stronger Britain demands that we strengthen the precious union between the four nations of the United Kingdom.
大不列颠及爱尔兰国王（90-90年），他游遍欧洲大部分地区并增进了英国与他国的国际关系。他以其优雅的风度和磊落的风格而著称。
King of Great Britain and Ireland (90-90) who traveled much of Europe to improve Britain's international relations and was known for his elegant, sporting style.
8月13日，英国北爱尔兰事务办公室国土安全组提议向知名政要及法律界人士派发特制反射镜，以提防附于汽车底部的炸弹。
On August 13th the Northern Ireland Office's home-protection unit offered to provide prominent political and legal figures with mirrors designed to check for bombs under vehicles.
英国正式国名是大不列颠及北爱尔兰联合王国。
The official name of the United Kingdom is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
英国由英格兰、苏格兰、北爱尔兰及威尔士组成。
The United Kingdom consists of Great Britain and the Northern Ireland.
英国由英格兰、苏格兰、北爱尔兰及威尔士组成。
The United Kingdom consists of Great Britain and the Northern Ireland.
应用推荐