威廉布雷克斯顿爵士，这位写下著名的四卷英国法律历史的18世纪法学家，把公民接受其他普通公民对其审判的权利视为“我们自由最重要的堡垒”。
SIR WILLIAM BLACKSTONE, an 18th-century jurist who wrote a famous four-volume history of English law, described a man’s right to trial by his peers as “the principal bulwark of our liberties”.
这项研究发表于《英国皇家学会学报B卷》（Proceedings ofthe Royal Society B）。
The study is published in Proceedings of the Royal Society B.
据英国广播公司30日报道，最后一卷柯达胶卷于本周四在堪萨斯冲洗完毕，宣告了该优质彩色胶卷时代的终结。
With the final roll of Kodachrome film developed in Kansas on Thursday, the widely-lauded quality color film has become a history。
研究人员最近将此结果公布在英国皇家学会学报B卷。
The researchers recently published this finding in the Proceedings of the Royal Society b.
这两卷书的指导专题是关于英国课程的选择和制定的信息，是最现代也是最深入的。
This two-volume Guide features up-to-date and in-depth information about UK course options and institutions.
这个考试包括了24道关于英国生活的问题，全卷限时45分钟。
The test contains 24 questions on life in the United Kingdom and will last for 45 minutes.
英汉在线互译：这位27岁的英国男演员将跟本尼迪克特·康伯巴奇一起出演，卷福在剧中表演英国探险家珀西·福西特。
The 27-year-old English actor will be joined in the flick by Benedict Cumberbatch, who will be playing the role of British explorer Percy Fawcett.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第2卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 2.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第6卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 6.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第5卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 5.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第1卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 1.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第3卷。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 3.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦里诺海战第4卷。
The Naval History of Great Britain: A New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino ( Cambridge Library Collection - History ) , Volume 4
“LettersLive让我们停下来，想象信件背后的生活，”该英国节目的朗读者之一，英国演员本尼迪克特•康伯巴奇（卷福）在接受《卫报》采访时表示。
"Letters Live makes us pause and imagine the lives behind the letters, " UK actor Benedict Cumberbatch, one of the readers on the UK show, told The Guardian.
“LettersLive让我们停下来，想象信件背后的生活，”该英国节目的朗读者之一，英国演员本尼迪克特•康伯巴奇（卷福）在接受《卫报》采访时表示。
"Letters Live makes us pause and imagine the lives behind the letters, " UK actor Benedict Cumberbatch, one of the readers on the UK show, told The Guardian.
应用推荐