他们想在伦敦看大本钟并参观英国博物馆。
They want to see Big Ben and visit the British Museum in London.
有好几个月，她每天都去参观英国博物馆。
She visited the British Museum every day for several months.
英国博物馆不档存《太阳报》，这份报纸自毁于尖酸……。
The Sun's not kept by the British Museum, the paper destroys itself itself it's so acid...
英文版全集将于2011年3月由英国博物馆出版社出版。
The complete series will be published in English by the British Museum Press in March 2011.
因清代末列强的掠夺而散失，今藏于英国博物馆。
Because of the predatory powers at the end of the Qing Dynasty and lost, this possession in the British Museum.
英国博物馆是伦敦的一座巨大建筑，离伦敦大学不远。
The British Museum is a great building in London, not far from London University.
我最近在听一个由《BBC历史杂志》推出的播客，在播客里英国博物馆馆长尼尔麦格雷戈在讲世界史。
I recently listened to a podcast from BBC History Magazine in which Neil MacGregor, Director of The British Museum talked about world history.
博物馆试图再现战时英国的情景。
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
直到这位英国生物学家的博物馆发现之前，这第二种麂已经被科学遗忘了有差不多60年。
Until the British biologist's museum discovery, the second muntjac species had been largely forgotten by science for some 60 years.
自150年前英国的大生物学家查尔斯·达尔文第一次在该岛考察后，它就以“活的生物进化博物馆”而闻名。
Ever since the English naturalist, Charles Darwin, first visited the islands more than 150 years ago, they have become known as a living museum of evolution.
但当英国巴斯市尔本博物馆的工作人员对今年的圣诞节装饰有了一个好点子后，他们却招募了一名艺术家。
But when the Holburne Museum in Bath had a bright idea for this year's festive decorations, they recruited an artist instead.
自1月21日首播以来，相关播客被下载远超一千二百五十万次，更有550多家英国的博物馆开始制作与之类似的地方史特辑系列节目。
Well over 12.5m podcasts have been downloaded since the first programme on January 21st and more than 550 museums around Britain have launched similar series featuring the local history around them.
4月22日英国达德利，导游们开始为皇室婚礼的街道晚会布置黑人乡村博物馆的街道。
Visitor guides begin preparing the streets of the Black Country Living Museum for its royal wedding street party on April 22 in Dudley, England.
凯文·穆瑞尔(KevinMurrell)是英国国家计算博物馆的董事，最近启用了一块456兆字节的硬盘，这块硬盘自1980年代初其断电之后就从未使用过。
Kevin Murrell, a trustee of the UK's national museum of computing, recently switched on a 456 Megabyte hard drive that had been powered down since the early 1980s.
据英国《每日邮报》报道，澳大利亚夫妇珍妮特和菲利普·威廉姆斯将他们位于悉尼南部住宅的四间卧室改造成了一个"皇家博物馆"，创建了他们自己的"温莎王朝"。
Janet and Philip Williams, an Australian couple, have created their own House of Windsor, turning their 4-bedroom family home in Woonona (south of Sydney) into a royal museum, the Daily Mail reported.
今年11月，英国自然历史博物馆准备派出60名科学家，调查该森林的两个地区。
In November the Natural History Museum will send 60 scientists to investigate two areas of the forest.
目前，79岁的沃伦正在英国韦茅斯的Nothe Fort博物馆展出自己的251战舰。
Philip Warren, now 79-year-old, is currently exhibiting 251 of his ships at the Nothe Fort Museum in Weymouth.
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)的环保顾问乔纳森·波利特(Jonathon Porritt)以及英国科学博物馆馆长克里斯·拉普利(ChrisRapley)也曾谈及遏制人口增长对环境的重要性。
Gordon Brown's green adviser Jonathon Porritt and Science Museum director Chris Rapley have also spoken of the environmental importance of tackling population growth.
英国伦敦，二战体验博物馆。
Winston Churchill's Britain at War Experience, London, United kingdom.
负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。
Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。
这将成为英国自然历史博物馆有史以来在巴拉圭规模最大的探险活动，也将是近30年来英国科学家最雄心勃勃的考察。
The Natural History Museum's expedition will be the largest scientific exercise ever mounted in Paraguay and one of the most ambitious by British scientists in 30 years.
我们这件双驯鹿展品代表着任何英国艺术画廊或博物馆馆藏的最古老艺术品，它却是如此惊人地脆弱。
Our two reindeer represent the oldest piece of art in any British art gallery or museum, and it's alarmingly delicate.
在英国剑桥的菲茨·威廉博物馆，一个人因为踩到鞋带绊倒在楼梯上，一下子把三只清代花瓶摔得粉碎，卫报曾报道过此事。
A man tripped over his shoelace on a staircase at the Fitzwilliam Museum in Cambridge, England, and managed to shatter three Qing dynasty porcelain vases, as the Guardian reported.
歌迷们都聚集在鲍勃·马利博物馆，那是一座英国式的建筑，马利在那里生活并创作了他一生中的大部分歌曲。
Fans flock to the museum, an English-style building where Marley lived and wrote many of his songs.
派对往英国的工作组将成为要求考察由英国和法国博物馆收藏的一百五十万件文物的国际代表团的组成部分。
The teams will form part of an international mission to demand the inspection of 1.5 million artefacts mostly held by museums in Britain and France.
品牌创始于十八世纪，产品受到全球成功人士及社会名流的推崇，曾为俄国女沙皇卡特琳娜二世专门制作餐具；著名的“罗马波特兰”花瓶现藏于大英博物馆，已经成为英国的国宝。
The brand was founded in the eighteenth century, whose products are welcomed by world's successful people and the respected celebrities including Nvsha Huang Catherine II of Russia.
品牌创始于十八世纪，产品受到全球成功人士及社会名流的推崇，曾为俄国女沙皇卡特琳娜二世专门制作餐具；著名的“罗马波特兰”花瓶现藏于大英博物馆，已经成为英国的国宝。
The brand was founded in the eighteenth century, whose products are welcomed by world's successful people and the respected celebrities including Nvsha Huang Catherine II of Russia.
应用推荐