沃尔什在今晚作为评委之一参加了《英国偶像》节目。
Walsh is due to appear as one of the judges on the X Factor tonight.
紧接着他就说：“不做《英国达人》或者《英国偶像》都让人觉得难以想象。”
Then he got specific saying "I can't imagine not doing Britain's got Talent and I can't imagine not doing X Factor."
二人开始约会要追溯回2011年，他们在后台相遇之后。那时两人在录制《英国偶像》。
The duo began dating back in 2011 after meeting backstage during a taping of Britain's X Factor.
女生们逐渐放弃学习，因为她们想通过嫁给足球明星而“轻松致富”、或者通过《英国达人秀》或《英国偶像》一夜成名。
They are giving up on studying because they want an 'easy route to money' by becoming a footballer's wife or an instant star on Britain's Got Talent or the X Factor.
女生们逐渐放弃学习，因为她们想通过嫁给足球明星而“轻松致富”、或者通过《英国达人秀》或《英国偶像》一夜成名。
They are giving up on studying because they want an 'easy route to money 'by becoming a footballer's wife or an instant star on Britain's Got Talent or the X Factor.
尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
尼采在其《偶像的黄昏》一书中曾说：“人类从不拼命追求幸福；只有英国人才这么做。”
"Man does not strive after happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in the Twilight of the Idols.
过去几年间出现的一些最受欢迎的节目，比如“美国偶像”、“欢乐合唱团”、“英国达人”都是音乐表演。
Some of the most popular shows of the past few years - "American Idol", "Glee" and "the X-Factor" -have been music shows.
总之在日本，人们熟悉的英国文化偶像当中，勃朗特三姐妹的名气只稍逊色于贝克汉姆和莎士比亚。
Whatever the reason, of British cultural icons, only David Beckham and Shakespeare are better known in Japan.
大部分美国人兴许并不了解，《美国偶像》跟《与星共舞》（Dancing with the Stars）都起源于英国。
Most Americans probably do not realise that “American Idol” or “Dancing with the Stars” originated in Britain.
2002年，福克斯电视台推出了改编自英国电视节目《PopIdol》的《美国偶像》，这一节目随后成为了美国最受欢迎的电视系列节目。
Based on the British series' pop Idol, ' 'American Idol' launched on Fox in 2002 and became the most popular series on television.
"美国偶像"是英国真人秀节目"流行偶像"的美国版。
尽管按照时间顺序来做节目，《英国天才》还是关注相关的科学家，也关注他们的发现，每位主持人都会声援他们自己的偶像。
Although Genius of Britain follows a chronology, it focuses on the scientists involved as much as their discoveries, as the presenters each champion their personal heroes.
他们还想在这里建立起英国圣公会偶像崇拜的仪式。
They are minded, also, to establish the idolatrous forms of English Episcopacy.
由英国作家JK·罗琳创作、丹尼尔·雷德克里夫在六部系列电影中饰演的“哈利·波特”位居第二，被誉为“全球偶像”。
Harry Potter, created by British author JK Rowling and played by actor Daniel Radcliffe in six films, was described as a "global icon" to take the second place in the magazine's poll.
波伊尔目前正在西蒙•考威尔的指导下录制即将发行的唱片。西蒙•考威尔是歌唱选秀节目《美国偶像》和《英国达人》出了名的的“毒舌”评委。
Boyle is at work on an upcoming album, under the direction of Simon Cowell, the sharp-tongued judge from singing competitions "American Idol" and "Britain's Got Talent."
在一项调查外，艾米·怀恩豪斯被英国年轻一代选为心目外的女偶像。
Amy Winehouse has been voted the ultimate heroine by UK youngsters in a poll.
由英国作家JK罗琳创作、著名演员丹尼尔在六部影片里饰演的主人公哈利·波特，在此次调查中被誉为“全球偶像”，位列第二。
Harry Potter, created by the British author JK Rowling and played by the actor Daniel Radcliffe in six films, was described as a "global icon" taking the second place in the magazine's poll.
现年41岁的罗琳女士是现代人的偶像，在以创造力和商业开发为优势的高度发达的英国出版业界掀起了巨浪。
Ms Rowling who is 41 is a modern icon, at the very summit of the highly successful United Kingdom publishing industry that excels in creativity and its commercial exploitation.
甚至英国 的电影偶像詹姆斯·邦德也认识到冒犯美军与冒犯任何 一个 一心想控制世界 的妄自尊大狂一样危险。
Even that most British film icon James Bond realised that offending the US military holds as many perils as upsetting any other megalomaniac hell-bent on world domination.
英国的“帅气逼人”的全民偶像威廉王子脱下海军帽时，竟然让媒体捕捉到了王子“头顶脱发”的照片。
Prince William appeared red faced today as he removed his naval hat to reveal his increasingly thinning hair.
英国的“帅气逼人”的全民偶像威廉王子脱下海军帽时，竟然让媒体捕捉到了王子“头顶脱发”的照片。
Prince William appeared red faced today as he removed his naval hat to reveal his increasingly thinning hair.
应用推荐