英国人民凭直觉感受到了这点。
英国人民知道这些情况。
英国人民参与其中了吗？
一旦银行体系重振旗鼓，银行将回报英国人民。
Once the banking system regains its strength, the banks will pay back the British people.
英国人民的意愿是必须被发出的指令。
Thee will of the British people is an instruction that must be delivered.
英国人民也很欢迎爱德华王子的出生。
预计首份英国人民幸福指数将于2012年发表。
The first happiness index of the British people is expected to be published in 2012.
英国人民的意志就是命令，必须服从。
The will of the British people is an instruction that must be delivered.
我认为英国人民应当执念于他们的祖国。
英国人民从没有经历殖民统治，所以不甘遭人欺侮。
The British people were never colonised so they will not be bullied.
全世界人民都在关注着英国人民的选择。
Across the world people have been watching the choice that Britain has made.
只有到了周末，英国人民将桌子上的丰富。
Only to the weekend, the British people will be rich on a table.
英国人民的意愿是必须得到遵从的指令。 。
Thee will of the British people is an instruction that must be delivered.
英国人民和英国民族的精神已经证明是不可征服的。
The soul of the British people and race had proved invincible.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
首相证明他自己确实是英国人民感情的一个眼光敏锐的裁判。
The prime minister proved himself to be a shrewd judge of british national feeling .
英国人民已经投票选择离开欧盟，他们的选择应该受到尊重。
The British people have voted to leave the EU and their will must be respected.
首相证明他自己确实是英国人民感情的一个眼光敏锐的裁判。
The Prime Minister proved himself to be a shrewd judge of British national feeling.
我们应该感到骄傲的是：我们相信英国人民能作出这一重要的选择。
We should be proud of the fact that in these islands we trust the people for these big decisions.
下议院由议会议员组成，议员由英国人民选举出来，为他们管理国家。
Parliament who are elected by the people of Great Britain to run the country for them.
在两国特殊关系之下，美国人民很高兴与英国人民一同庆祝小王子诞生。
Given the special relationship between us, the American people are pleased to join with the people of the United Kingdom as they celebrate the birth of the young prince.
下周我将出席欧洲理事会的会议，解释英国人民做出的决定和我自己的决定。
I will attend the European Council next week to explain the decision the British people have taken and my own decision.
那是一个可怕的日子，但我认为，那同时也永远是一个象征英国人民大无畏精神的日子。
It was a dreadful day, but it is also a day that will remain, I believe, a symbol of the enduring bravery of the British people.
上海人民的某些稀奇古怪的习惯不知怎么的倒迎合了英国人民对反传统的热爱。
There's a gloriously eccentric habit that some Shanghai locals have that somehow appeals to British people's love of the unconventional.
我们希望本次展览能够帮助英国人民以及世界其他地区的人民了解中国的今昔。
We hope that the exhibition will help the British people and people from other parts of the world learn about the past and the present of China.
她曾写过一本很成功的著作叫作《大不列颠人》,在其中她探讨了英国人民族认同感的形成
She made an argument in her very successful book called Britons, the construction of British identity.
我宣誓忠于英国人民，不是因为英国人是世界上最好的人，而是因为我们血脉相连。
I pledge allegiance to the people of Britain, not because they're the best in the world, but because they're mine.
撒切尔夫人：我将继续奋斗以不辜负英国人民对我的信任和期望并实现我的信仰。
MARGARET THATCHER: and I'll strive unceasingly to try to fulfill the trust and confidence that the British people have placed in me and the things in which I believe.
撒切尔夫人：我将继续奋斗以不辜负英国人民对我的信任和期望并实现我的信仰。
MARGARET THATCHER: and I'll strive unceasingly to try to fulfill the trust and confidence that the British people have placed in me and the things in which I believe.
应用推荐