阿加莎·克里斯蒂生动地描绘了英国乡村生活，特别是这座安静的小村庄，直到，一场谋杀案的发生。
Agatha Christie gave readers the world over a vivid sense of English life, especially in her depiction of the small village where nothing happen—until, of course, a murder is discovered.
莎士比亚对英国乡村生活的了解也是极为明显的。他的作品描绘了深山老林，描绘了乡村的鲜花以及农夫古老而流行的传统。
Shakespeare's knowledge of the English countryside is also clear. His works include descriptions of deep forests, local flowers, and the ancient popular traditions of rural people.
《爱玛》是作者在创作高峰期的力作，以其慧诘的对话与反讽的叙述深刻描述了主角爱玛的自我成长过程，也反映了当时典型的英国乡村生活。
The work Emma is a typical novel of Austen published at the peak of her life. It is a sober depiction of the English country life filled with witty conversations and satirical narrations.
我喜欢这本小说，因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
你能想象得出英国城市和乡村的生活方式吗？
查普斯里向人们提供一个享受英国绅士豪华生活的场所，其费用勉强相当于在一个英国乡村酒店买午后茶的价钱。
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
她通过犀利细致的观察，向我们展现了平和的英国乡村中产阶级的日常生活全貌。
With trenchant observation and in meticulous detail, she presents the quiet, day-to-day country life of the upper-middle-class English.
她通过犀利细致的观察，向我们展现了平和的英国乡村中产阶级的日常生活全貌。
With trenchant observation and in meticulous detail, she presents the quiet, day-to-day country life of the upper-middle-class English.
应用推荐