英国专家称让大家知道睡觉不足和不健康有关是必要的。
UK experts said there was "no harm" in drawing attention to the link between reduced sleep and ill health.
英国专家称，记忆和语言测试可以可靠地显示“隐藏的”早期痴呆。
Memory and language tests can reliably reveal "hidden" early dementia, say UK experts.
英国专家称，16岁一下的儿童的口腔溃疡和出牙时期不应该使用含有水杨酸盐的药物进行治疗。
Mouth ulcer and teething treatments containing salicylate salts should not be used by children under the age of 16, UK experts have said.
英国也在很积极地招聘外国工程师，新加坡和南韩也是如此，劳工专家称。
Britain has also been aggressively recruiting foreign engineers, as have Singapore and South Korea, labor experts say.
据一个专家团队，零售智囊团的报告称，在整个英国，有钱族和缺钱族的区分已经变得越来越大。
The divide between "have" and "have-not" shoppers across Britain has widened, according to the Retail Think Tank, an expert panel.
英国动物专家杰奎琳·布理查德在BBC新闻中称她坚信奥斯卡当时是嗅出了某些重要器官的衰亡。
Jacqueline Pritchard, a British animal expert, told BBC News that she was certain that Oscar was sensing vital organs shutting down [Source: BBC News].
这些专家称：这样一个文化知识方面的“提前教育”不但不能是英国儿童赶上其他国家的同龄儿童，反而会在随后引起情感和行为方面的问题。
Far from helping British children catch up with their peers in other countries, the campaigners say, such a "head start" in literacy may cause emotional and behavioural problems later on.
行业专家称不利的税收规则推动英国信息技术人员出国。
Industry specialists claim unfavourable tax rules are driving U. K. information technology personnel abroad.
专家称现今英国有四分之一刚出生的儿童预计能活到100岁，他们相信在未来30年，英国百岁老人的数量会增加12倍。
Experts say that a quarter of children born in Britain today can expect to live to 100 and believe there will be a twelve-fold increase of centenarians over the next 30 years.
英国癌症研究院剑桥研究所的癌症研究专家卡洛斯·卡尔达斯称：“这是一项突破性的研究。”
Most of these mutations are known as "passengers" and cause damage but not cancer. However a small number are called "drivers" and these lead to the disease.
也许有人可以做出解释。英国巴克莱银行的市场战略专家TimBond称，信用违约互换的价格滑落，正预示着有事情发生。
Perhaps, argues Tim Bond, a market strategist at Barclays Capital, the falling cost of CDSs is a harbinger of things to come.
也许有人可以做出解释。英国巴克莱银行的市场战略专家TimBond称，信用违约互换的价格滑落，正预示着有事情发生。
Perhaps, argues Tim Bond, a market strategist at Barclays Capital, the falling cost of CDSs is a harbinger of things to come.
应用推荐