她决定在退休前游过英吉利海峡。
She decided to swim across the English Channel before she retired.
第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
她游过英吉利海峡得用多长时间？
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好，所以我们应该能经历一个平静的横渡。
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
他们在英吉利海峡下面开凿了隧道。
马修·韦伯上尉横渡英吉利海峡。
黛比。哈特准备明天横渡英吉利海峡。
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
它于7月28日通过英吉利海峡时消失。
It vanished on July 28 after passing through the English Channel.
她是迄今为止驾船横渡英吉利海峡的第一位女性。
She is the first woman who navigates a sail crossing the English Channel.
黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
Debbie Hart swam across the English Channel when she was a girl.
游过英吉利海峡。
哼，再过几个小时你就渡过英吉利海峡了。
据说黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
Debbie Hart is said to have swum across the English Channel when she was a girl.
是什么让坐穿越英吉利海峡的航班比打车去你的旅店还便宜？
How can a flight across the English Channel be cheaper than the cab ride to your hotel?
游英吉利海峡他尝试了四次，那年的最慢横越，41岁。
He swam the Channel on his fourth attempt, the slowest crossing that year, at the age of 41.
斯达特岬角灯塔建于1836年，俯瞰着英吉利海峡的斯达特海湾。
Start Point Lighthouse, overlooking the English Channel on Start Bay, was built in 1836.
至于外国管理制度，多佛尔市民会告诉你：那就是英吉利海峡的目标所在。
As for foreign systems of governance, Dover's citizens will tell you: that is what the English Channel is for.
乔纳森·特拉皮飞越多佛的白色悬崖，其时他驾集簇气球飞越英吉利海峡。
Jonathan Trappe flies over the white cliffs of Dover as he crosses the English Channel flying a cluster balloon.
这里是乘船从英吉利海峡或者多佛尔海峡来的英国游客的登陆地。
It's the entry place for British tourists coming on the chunnel or on hovercrafts from Dover.
独特之处: 将法国和英国通过英吉利海峡相连是一个已经酝酿了几百年的想法。
Why It's Unique: Linking France and England via theEnglish Channel is an idea that has been kicking around for hundreds ofyears.
独特之处: 将法国和英国通过英吉利海峡相连是一个已经酝酿了几百年的想法。
Why It's Unique: Linking France and England via theEnglish Channel is an idea that has been kicking around for hundreds ofyears.
应用推荐