湖南人都传说他年轻时的许多英勇故事。
Many stories are told by the Hunanese of his bravery as a youth.
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
这是一个让我无比敬仰的孩子；这不是一个关于牺牲的故事，而是一个英勇的、充满力量的、不寻常的英雄事迹。
This is a kid who left me awed and biting my lip; this isn't a tale of victimization but of valor, empowerment and uncommon heroism.
他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
He is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
这段话说：他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
3: he is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
Speedman看到了一个越南的当地故事，讲得是一位英勇的战斗英雄，名叫JohnTayback，又称”四叶”约翰（尼克•诺特饰）。 于是，他将这作为灵感，并开始召集一帮演员。
Speedman chooses as inspiration the Vietnam memoirs of a courageous war hero, John “Four Leaf” Tayback (Nick Nolte), and begins to assemble a cast of actors.
尽管邓巴先生英勇地尝试着使他的故事活泼生动（交易商们被称作热爱成功的人，一个投资者被称为杜塞尔多夫的作法自弊之人），这一任务还是使他败下阵来。
Although Mr Dunbar tries valiantly to enliven his story (traders are dubbed the men who love to win, one investor is called Dusseldorf’s Dr Frankenstein), the task defeats him.
他在《费城故事》里扮演的律师乔伊·米勒告诉我们他可以胜任任何一个普通人的角色，而在《生死豪情》中大家又见到了他作为一名英勇军官的另一面。
As lawyer Joe Miller in Philadelphia, he showed us that he was more than capable of playing the everyman character, and in Courage Under Fire we saw him as a valiant military officer.
这个故事很快在网上传播开来，并附有现场模拟图片，描述事件的整个过程和吴女士的英勇之举。
The story soon spread online, complete with photographs of the scene, describing the incident and Wu's heroic efforts.
他是童话与神话故事中英勇的骑士，同时又拥有年轻人淘气的天性。
He's the gallant knight of fairy tale and myth but still has the mischievous nature of youth.
故事讲述的是罗宾汉反抗邪恶王子约翰的英勇事迹。
The story is about the exploits of Robin Hood against the evil Prince John.
还有很多故事充满了英勇豪迈的气概，体现了古代人民热爱劳动、珍视集体的宝贵品质。
There are many more stories with a valiant and heroic spirit, embodied the ancient people loving labor, treasure the collective's precious quality.
吉米·米切尔的无私行为是英勇的。而沃巴什县的居民对于他伤残的反应则让他的故事变得更加感人。
The story of Jimmy Mitchell, a man whose selfless act proved heroic, grows even more touching with the response of the citizens of Wabash to his disability.
他们为什么应该关心世间的故事、憎恨以及英勇？
Why should they care about the plots, the hatred and heroism, of the world?
他喜欢写一些英勇骑士们的探险故事，然后再叫我和他一起表演出来。
He enjoyed writing adventure stories of heroic knights, then getting me to act them out with him.
甚至还有一个很长的故事，讲的是我的高曾祖母，一场风暴，一头骡子，一架抛锚的大车和这只英勇的狗精灵。
There was even a long story featuring my own great-great-grandmother, a storm, a mule, a broken-down cart , and the heroic ghost dog.
世上留传著许多关于亚瑟王的精彩故事，以及英勇的圆桌武士的传奇。
There are many tales of a wonderful king named Arthur. And of the brave knights of the Round Table.
这段话说：他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
He is always telling people how brave he was during the war, but I don "t buy his story."
《罗兰之歌》是法国最有名的史诗，它讲述了查理曼大帝的勇敢武士罗兰如何在西班牙英勇搏斗，如何在保护比利牛斯山的一处重要关口而献身的故事。
Song of Roland is the most well-known of a group of French epics. Song of Roland tells how Roland, one of Charlemagne's warriors, fights in Spain and dies defending a pass in the Pyrenees.
尽管隐藏在情人节传说之后的真相一直是个谜，但这些故事无疑的反映出瓦伦丁的呼吁是富有同情心的，英勇的，最为重要的是富有浪漫色彩。
Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure.
尽管隐藏在情人节传说之后的真相一直是个谜，但这些故事无疑的反映出瓦伦丁的呼吁是富有同情心的，英勇的，最为重要的是富有浪漫色彩。
Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure.
应用推荐