我方手头现有一份欲购大量苦杏仁的询价单。
We have an inquiry in hand for a large quantity of bitter apricot kernel.
这种化学物质主要存在于苦杏仁中。
从杏仁中可以提取杏仁油和苦杏仁苷。
Apricot kernel oil and Amgydalin can be extracted from apricot kernel.
前言：目的：从苦杏仁中提取脂肪油。
目前世界市场的价格波动使得苦杏仁的价格必须调整。
The present price fluctuation in the world market have necessitate the adjustment of price for bitter apricot kernel.
这茶有点苦杏仁的味道。
在消费前，苦杏仁都要经过处理去掉这种毒素。
Before consumption, bitter almonds must be processed to remove the poison.
目的：建立乌梅仁中苦杏仁甙含量测定方法。
Objective To determine the amygdalin content of Fuctus Mume Puerarin.
这有苦杏仁的味道。
以苦杏仁，鲜牛奶为主要原料，研制一种复合型。
A health promotional beverage was developed by combination of almond and milk.
香味充满水果芬芳，呈现苦杏仁和小红莓的独特气息。
Fruity bouquet with a distinct bitter almond character and small red berry notes.
目的：研究苦杏仁中有效成分苦杏仁苷的最佳提取条件。
OBJECTIVE: To optimize the extraction process of amygdalin in apricot kernel.
口感均衡和谐，特别是带有一丝苦杏仁的回味让人倍感高雅。
It has a sapid, harmonic taste. Its particular aftertaste of bitter almonds gives sensations of rare elegance.
目的确定杏贝颗粒处方中苦杏仁等药材的最佳提取工艺条件。
OBJECTIVE To establish the optimal extraction technique for extracting Semen Pruni Armeniacae and other medicinal materials from Xingbei Granule.
血儿茶酚胺和尿香草基苦杏仁酸增高者分别为68％，84％。
The positive sensitivity of blood catecholamine was 68% , and urinary VMA was 84%.
这是不可避免的：苦杏仁的味道总是让他想起注定没有回报的爱情。
It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.
结论：苦杏仁甙能明显抑制人肾成纤维细胞增殖并呈剂量依赖性。
Conclusion: Amygdalin could inhibit human renal fibroblasts proliferation in a dose-dependent manner.
我公司想按上次谈成的期限和条件订购二百吨苦杏仁。三月底交货。
Wed like to buy 100 tons of bitter apricot kernels as per the terms and conditions reached last time, to be shipped at the end of March.
我公司想按上次谈成的期限和条件订购二百吨苦杏仁，三月底交货。
We'd like to buy 100 tons of bitter apricot kernels as per the terms and conditions reached last time, to be shipped at the end of March.
他的辫子乌黑而油亮，皮肤如抛过光的铜块般黝黑，眼睛形如苦杏仁。
His braid was black and shiny, his skin as dark as burnished copper, his eyes the shape of bitter almonds.
尿香草基苦杏仁酸和血儿茶酚胺定性诊断阳性率为73% ，93%。
The positive sensivity of urinary VMA was 73%, and blood catecholamine was 93%.
方法：运用超声技术提取，并对提取的苦杏仁油进行理化常数的检测。
Methods:Oil was extracted by ultrasonic technology and traditional technology. And the physicochemical properties of oil were determined.
目的：优化苦杏仁配方颗粒制备工艺，并建立苦杏仁配方颗粒质量标准。
Objective: to optimize the preparation process and to set up the quality standard of Prunus armeniaca dispensing granules.
介绍了苦杏仁的化学组成和生理功能及苦杏仁保健饮料的制造工艺过程。
This paper introduces the chemical composition and physiological function of almond, and describes the technique process of almond health beverage processing.
目的建立苦杏仁中苦杏仁酶的闪式提取工艺，并对其工艺条件进行优化。
Objective To establish and optimize the extraction technology of emulsin from Armeniacae Amarum Semen using smashing tissue extraction method.
抚宁大米、卢龙粉条、青龙满族自治县的苦杏仁等都是秦皇岛的独特产品；
Rice from Funing, noodles made from sweet potato starch from Lulong and bitter apricot kernels in Manchu Autonomous County of Qinglong are local products of Qinhuangdao.
结论汉防己甲素、川芎嗪苦杏仁甙在预防及逆转肾间质纤维化中起重要作用。
Conclusion Tetrandrine, tetramethylpyrazine and amygdalin may play important roles in prevention and reversion of renal interstitial fibrosis.
慢慢加入蛋黄，打匀直至表面光滑，然后加入打入意大利苦杏仁酒和柠檬和柑橘皮。
Slowly add egg yolks, and beat well until smooth. Beat in Amaretto and zest.
不过由于苦杏仁油大量摄入时会致人中毒，所以在美国只有拿着医生的处方才能买到苦杏仁。
But as the oil of bitter almonds is poisonous when taken in too large a quantity, it can only be bought with a doctor's prescription in this country.
不过由于苦杏仁油大量摄入时会致人中毒，所以在美国只有拿着医生的处方才能买到苦杏仁。
But as the oil of bitter almonds is poisonous when taken in too large a quantity, it can only be bought with a doctor's prescription in this country.
应用推荐