他在苦思苦想时就皱起眉头。
尽管我苦思苦想， 还是想不起她的名字。
Hard as I cudgelled my brains, I couldn't remember her name.
她苦思苦想，考虑如何胜利完成这项工作。
She racked her brains thinking of how to make a success of the job.
但我们的先哲孔子的思想不是在书斋里苦思苦想，而是在周游列国的颠沛中与弟子一问一答中产生的。
The thoughts of our sage Confucius, however, were born through questions and replies with his disciples during their drifts in various kingdoms instead of cudgeling his brains in his study.
但我们的先哲孔子的思想不是在书斋里苦思苦想，而是在周游列国的颠沛中与弟子一问一答中产生的。
The thoughts of our sage Confucius, however, were born through questions and replies with his disciples during their drifts in various kingdoms instead of cudgeling his brains in his study.
应用推荐