法庭的判决是十二年苦役。
这样的罪行将处以监禁或服苦役。
Such an offence shall be punished by detention in prison or at hard labour.
在丛林地带，儿童被当作苦役用来开采金矿。
The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.
一个苦役犯！您叫我做‘先生’！
苦役的乌云边缘的一线银色亮光。
黑话，便是语言中的苦役犯。
不懂得工作真义的人，视工作为苦役。
至少赐予我一种新的苦役吧。
姑娘以她那酗酒的苦役犯的声音回答说。
苦役犯可以说已经不是活着的人的同类。
The convict is no longer, so to speak, in the semblance of the living.
共和党和苦役犯，就象鼻子和手绢是一伙。
The Republicans and the galley-slaves,--they form but one nose and one handkerchief.
那个人从前是个苦役犯。
她看上去并不像个刚被判处三年苦役的人。
She was unfazed by it. She did not look like someone who had just been sentenced to three years' hard Labour.
土伦监牢里的苦役犯。
一个行善的恶人，一名苦役犯，却有同情心。
Good deeds of the wicked one, a slave labor, but compassionate.
法官宣判他服苦役。
其他新近到来的难民证实广泛存在苦役和拷打现象。
我是个苦役犯。
2008年他曾说他像一名苦役一样为俄罗斯工作。
In 2008 he said he worked like a "galley slave" to run Russia.
一种新的苦役！
我从来只认得一个能替代千斤顶的人，就是那个苦役犯。
I have never known but one man who could take the place of a screw, and he was that convict.
你跟牛马苦役作伴，只配住在肮脏的臭气熏天的环境里。
You belong with the oxen and the drudges , in dirty surroundings among smells and stenches.
这就是他们所夸耀的那个苦役和被鞭打的农奴的伟大帝国。
That's the great empire they boast about of drudges and whipped serfs.
舍尼杰也被带进来了，红衣绿帽，一望便知是个终身苦役犯。
Chenildieu was brought in, a prisoner for life, as was indicated by his red cassock and his green cap.
它的腿部弯曲，脚掌宽大，肌肉则因多年的苦役而变得很健壮。
His legs were bowed, his feet were wide, and his muscles were made strong by many years of hard work.
当然所有的项目都需要保持流动、创造价值、避免苦役以及绩效良好。
Of course all projects intend to maintain flow, create value, avoid drudgery, and perform well.
如果你能接受这个计划都需自己的任务，你一定会愿意做一些苦役。
If you plan to take on this do-it-yourself task, you must be willing to do some hard labor.
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery. maxim.
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery. maxim.
应用推荐