削一袋又一袋洋芋皮真是苦差使。
要准时完成这份报告可真是苦差使。
It was absolute hell trying to get this report finished on time.
他发现任何一种学习都是名副其实的苦差使。
他发现任何一种学习都是名副其实的苦差使。
这是一个苦差使。
然而，牧场生活事实上是一种苦差使，要有体力，而且工作量很大。
But ranch life is in fact a hard business, demanding strength and a great deal of work.
对许多人来说，上学是一次有意义的经历。但是对另一些人来说，上学让他们联想到苦差使。
To most people schooling proved to be a significant experience while to some others it reminded them of nothing else but a hard job.
我将努力使课程生动有趣并有益，但是语言的学习是一门苦差使！我们一起努力必将达到我们的目标，将能力提高到良好的英语应用水平！
I try to make class interesting and helpful, but language-learning is hard work! Together we can reach our goals and develop the ability to USE ENGLISH WELL!
我将努力使课程生动有趣并有益，但是语言的学习是一门苦差使！我们一起努力必将达到我们的目标，将能力提高到良好的英语应用水平！
I try to make class interesting and helpful, but language-learning is hard work! Together we can reach our goals and develop the ability to USE ENGLISH WELL!
应用推荐