獾子班杰冥思苦想了一阵。
6月30日西尔维奥·贝卢斯科尼的内阁批准了一项苦盼已久的一揽子预算削减方案，这预示着可能在明年早些时候举行大选。
An anxiously-awaited package of budgetary measures approved by Silvio Berlusconi's cabinet on June 30th hints at the possibility of a general election early next year.
悲观主义是一条绝路，冥思苦想人生的虚无，想一辈子也还是那么一回事，绝不会有柳暗花明的一天，反而窒息了生命的乐趣。
Pessimism is a dead-end, wrestling with life's emptiness, like a lifetime, or so one thing, there will never be a way out one day, but stifled life fun.
人不会苦一辈子，但总会苦一阵子。许多人为了逃避苦一阵子，却苦了一辈子。
People will not bitter life, but always hard for a while. Many people in order to avoid suffering for a while, but bitter life.
怕吃苦的人苦一辈子，不怕吃苦的人苦一阵子。
Fear hardship, bitter for a lifetime, does not fear endures hardship people bitter for a while.
怕吃苦的人苦一辈子，不怕吃苦的人苦一阵子。
Afraid of hard-working people a lifetime, not afraid to endure hardship for a while.
怕苦的人苦一辈子，不怕苦的人苦一阵子。
Afraid of the people suffer a lifetime, not afraid of suffering people suffering for a while.
不得了，想要儿子，一下子却来了三个，家里本来就苦，怎么养活啊。
Wants a son very serious, a while but come three, the home is original bitterness, how feed.
我就去到天使那里、对他说、请你把小书卷给我。他对我说、你拿著吃尽了、便叫你肚子发子发苦、然而在你口中要甜如蜜。
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
怕吃苦的人苦一辈子，不怕吃苦的人苦一阵子。
For fear of suffering a lifetime, not afraid of hardship for a long time.
从这个角度来讲，我越来越理解母亲这一辈子有多苦。
Now I have more understanding how hard my mother's life has been.
目的：针对枸杞子的抗氧化作用，尝试建立基于清除有机自由基1，1-二苯基苦基苯肼（DPPH）的枸杞子质量控制方法。
Objective: To establish a quality control method for fructus lycii based on its antioxidation scavenging 1, 1-diphenyl-2- picrylhydrazyl (DPPH).
目的：针对枸杞子的抗氧化作用，尝试建立基于清除有机自由基1，1-二苯基苦基苯肼（DPPH）的枸杞子质量控制方法。
Objective: To establish a quality control method for fructus lycii based on its antioxidation scavenging 1, 1-diphenyl-2- picrylhydrazyl (DPPH).
应用推荐