他那武断专横的母亲令他苦不堪言。
该地区的一些外交官则是苦不堪言。
我目前被这个工作弄得苦不堪言。
你在工作上花了太多时间，苦不堪言。
当我尝试这样做时，感到非常的苦不堪言。
你的缺席使我苦不堪言。
教我那小儿子读书真是件苦不堪言的差事。
没必要让整个办公室的人都知道你苦不堪言。
There's no point in letting your whole office know that you feel miserable in your job.
仅仅面对家里的杂乱不堪，你就可能会苦不堪言。
Just facing the piles of clutter in your home can be overwhelming.
消费者苦不堪言。
其实生活很平淡，只是我们自己把它弄得苦不堪言。
其实生活很平淡，只是我们自己把它弄得苦不堪言。
你是你自己人生的作者，何必要把剧本写得苦不堪言。
You are your own life of the author, why put the script written suffer unspeakably.
过去的几个月对信用衍生工具的买家来说可谓苦不堪言。
THE past few months have been trying for buyers of credit derivatives.
目前儿童用药所针对的疾病都是让穷国苦不堪言的疾病。
The biggest problems in children's medicine concern diseases that afflict the poor.
毫不奇怪，他们谈到了这个世界在经济衰退中仍然苦不堪言。
No surprise, they talked about how the world economy is still hurting from the recession.
不像他预期，亨珉是因为他的妻子谁谁不关心他总是苦不堪言。
Unlike his expectations, Hyeong-minis always miserable because of his wife who who doesn't care about him.
常听说有些家长，在孩子夜间做功课时跟在身旁监督，弄得苦不堪言。
I have heard that some parents spend many school nights supervising and struggling with their children's homework.
缓和的内部生活的评论。如果你想要快乐，停止告诉自己你是苦不堪言。
Ease up on the internal life commentary. If you want to be happy, stop telling yourself you're miserable.
一路上拖拽着沉重的行李箱，让我苦不堪言。 而箱子里一半全是没用的东西。
I suffered the misery of dragging around a heavy suitcase, half the contents of which I never even used.
对于每天仅靠几美元维持生活的超过6口人的家庭，这样大的财政负担苦不堪言。
For households with over six mouths to feed and who live on only a few dollars a day, the financial burden was substantial.
许多人都面对盘旋上涨的粮食价格苦不堪言。去年，有些食物的价格涨了足足一倍。
Many people in the country have been hit hard by spiralling food prices, which in some cases have doubled over the last year, mostly because of damage caused by heavy monsoon rain.
许多人都面对盘旋上涨的粮食价格苦不堪言。去年，有些食物的价格涨了足足一倍。
Spiralling food prices, which in some cases have doubled over the last.
这些个破事儿的确令人不爽，但如今看来苦不堪言的经历最终是会让人获益不浅的。
Unhappy as they are about what's taking place, what seems worst now will ultimately be of general benefit.
有时候你可能无法享受你所要做的所有工作，但是这并不意味着你必须让自己苦不堪言。
Sometimes you may not enjoy all the work you have to do, but that doesn't mean you have to make yourself miserable.
我们已经习惯于认为炎症坏事，因为它导致疼痛，让我们苦不堪言，因此应该用药抑制。
We have been conditioned to think of inflammation as something bad because it causes pain and makes us miserable, therefore it should be medicated and suppressed.
这种日子让人苦不堪言，而使它越发可悲的是我认识的人有一半都逃到其他温暖的地方去了。
It is a miserable time and made more miserable by the fact that half the people I know have escaped to somewhere warm.
这种日子让人苦不堪言，而使它越发可悲的是我认识的人有一半都逃到其他温暖的地方去了。
It is a miserable time and made more miserable by the fact that half the people I know have escaped to somewhere warm.
应用推荐