若有需要,尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
若有需要,请按此更改密码。
若有需要,但用无妨。
协助订酒店,确定航班,接机(若有需要)。
Assist to book hotel, confirm flight and pick clients up at airport (if necessary).
若有需要请自行影印。
若有需要,您可以同时检视手动与自动化测试的结果。
You can view the results of both manual and automated tests together, if you want.
温格透露,今夏若有需要,阿森纳将会有大手笔收购。
Arsene Wenger has revealed he will be in a position to spend big this summer if required.
若有需要,该等开支须由买主及卖主分担及在完成日期支付。
The outgoings shall, if necessary, be apportioned between the Vendor and Purchaser and paid on completion.
我们非常感激您提供其馀的建议。若有需要,请用另一张纸写。
We would appreciate your additional comments. Use a separate page if necessary.
由于照片问题,仅作展示,实际样品若有需要请联系本人,谢谢谅解。
The photo problem, only for display, the actual sample if required please contact me, thank you understand.
请问:“客户正在大量询价和比较中,目前暂无订单,若有需要会联…
Clients have a large number of inquiry and comparison, there is currently no orders, we will contact you if necessary …
这将允许极度依赖卫星通信及侦测的海军舰队,若有需要,就能发射专属卫星。
This would allow naval fleets, which depend heavily on satellites for communications and intelligence, to launch their own satellites if needed.
已购买该商品之顾客,若有需要,可至当初购买之店铺进行退货及退款之手续。
Refund shall be made with the exchange of the returned goods to those who purchased the relevant brush.
公司有大量组合机床图纸及经济型加工中心图纸,若有需要,请发信息到。包你满意。
A large number of machine tool companies combination of drawings and economic processing center drawings, if necessary, please send information to. You satisfied with the package.
在完成自我检测后,若有需要请找精神科医师评估,以确实了解自己得忧郁症的可能性。
If you want to understand more about the possibility of getting depression, please find a psychiatrist after performing the ISP-D test.
人工智能有自己的思维方式,如人脑一样,若有需要,可以输入服务指令,他就会按你要求去做。
Artificial intelligence has own thought way, as person brain, if have needs, can input service instruction, he can go according to your requirement to do.
本软件有进一步开发的可能性,若有需要可以进行项目反应理论指导下的自适应测验的进一步开发。
This software contain the possibility of the further development, if need can carry on the orientation test of further development basing on the item reaction theory.
把锅加热(若有需要,倒入余下的2盎司油),放入蒜末,生姜和洋葱,大火爆炒1分钟,爆出香味。
Reheat the wok (add the remaining 2 ounces of oil if needed) and stir-fry the garlic, ginger, and Onions until aromatic, about 1 minute.
此外,还有一整套的连接口,若有需要可通过苹果商店内的多种适配器将其连接至任何一种外接显示器上。
That's a pretty full suite of connectors - you can attach any kind of external monitor, if you need one, using a variety of adapters available from the Apple Store.
倘若有人一面闻一朵花,一面说他不懂它,那对他的回答是:这里不需要理解,它仅仅是香气而已。
If someone smells a flower and says he does not understand, the reply to him is: there is nothing to understand, it is only a scent.
倘若有人需要预言家让我们相信自己优于某个人,优于任何一个人,我想我们自己就是那个预言者。
If anyone needed a prophet to tell us we were better than someone, better than anyone, I guess it was us.
为避免这种命运,营销者需要的不只是一两个品牌,而是若有必要的话,需要一个由主打品牌、支持品牌、差异品牌以及联盟品牌等的组合。
To avoid this fate, marketers need not just one or two brands but, if necessary, a portfolio of master brands, endorser brands, branded differentiators, alliance brands and so on.
网页栏目若有所更新需要及时在网站地图上体现出来。
Web part if the update requires the timely reflected in the site map.
网页栏目若有所更新需要及时在网站地图上体现出来。
Web part if the update requires the timely reflected in the site map.
应用推荐