嘿！你若是不喝慢一点，你会喝醉的。
若是不上班，我们能做甚么？
人有贪心，永远不快乐；若是不贪，就有快乐，所以要止贪。
Greedy people are never happy. Only those without greed can be happy. Therefore, we should not be greedy.
但是我们若是不承认这一点，那就得断定一个人统治别的人们的这种权力是什么。
But as soon as we do not accept that, it is essential to define what this power is of one man over others.
相信我，我知道若是不采用循序渐进的方法会变成什么样……当我开始跑步然后受了伤，我就犯了类似的错误。
Trust me, I know how it feels like the rules of increasing gradually don't apply to you... I made that mistake when I started out and got injured.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
例如树木会反应下雨而发芽成长，若是接著又久旱不雨，当初那些雨后春笋统统晒到干枯，闪电一打，就很容易引起森林大火。
Trees, for example, react to downpours with a spurt of growth. During the longer droughts that follow, the extra biomass then dries up so that if lightning strikes, forests burn more spectacularly.
微小的延迟很难被察觉，但若是更严重的问题就会马上显现，因为屏幕上的被选项目会和你的手指操作不匹配。
Subtle lag will be hard to recognize, but more serious problems will become immediately apparent as the selection on-screen fails to match what your fingers are doing.
你若是一个工作努力的人，你就不由得看不起那些懒散的人，那些不找工作的人，那些本该认真工作却总凑合的人。
You're a hardworking person, you have to look down your nose at the lazy people, people that aren't getting jobs, people that aren't working like they ought to.
接着便是我无上的光荣了，一支铅笔若是没有“塞子”将会在交易终被认为是不优美的，部分人喜欢用橡皮擦去他用我写下的错误。
Then there`s my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
与此同时，许多普通人羞于接近心理专家，若是对此犹豫不决。
Many ordinary people, meanwhile, are too ashamed or uncertain to approach the psychologists.
你将会失去她，若是你不选择，将她摆在第一位。
唐：一份免责声明，保障我免予有关办公场所的不恰当行为、骚扰、或不可抗拒行为的任何控诉，若是我们达成一项“两厢情愿的浪漫协定”。
DON: It's a disclaimer that indemnifies me against any charges of workplace impropriety, harassment, or ACTS of God should we ever enter into a "consensual romantic arrangement."
你若是想靠你的语言课尽可能多赚钱，学习上述语言中一门会是稳赚不赔的生意。
If you want to get the most money out of your language course, studying one of the languages listed above is probably a safe bet.
那就是为什么它一致地攻击对神的任何界定，若是那界定不包含恐惧、审判和报复，以及对自我的任何界定，若它不包含他们自己的朝向神的唯一道路的想法。
That is why it attacks uniformly any definition of God which does not include fear, judgment and retribution, and any definition of Self which does not include their own idea of the only path to God.
若是能做到像雪花一样，拥有平静的心态，不浮躁，不张扬。
If can do like snowflakes, have a calm state of mind, not impetuous, not make public.
父母若是骂，或打我们几下子，就承受下来，痛一下也就过去了，犯不著小题大作，以为就是虐待。
If our parents scold or hit us a few times, we might as well bear it, for the pain will go away soon. There's no need to make a big deal and think they are abusing us.
研究人员表明，若是没有抗微生物分泌物，幼虫便成长不起来，继而死亡。
The researchers show that without the anti-microbial secretions the young fail to gain weight and die.
若是你乐意的话，我倒愿意修正一下我的劝告。 我愿意不要你负责，也不代表你，专门为此事去重新作一次小小的观察和判断。
If you please, committing you inno way, representing you in no way, I will undertake to correct myadvice by the exercise of a little new observation and judgmentexpressly brought to bear upon it.
若是你乐意的话，我倒愿意修正一下我的劝告。 我愿意不要你负责，也不代表你，专门为此事去重新作一次小小的观察和判断。
If you please, committing you inno way, representing you in no way, I will undertake to correct myadvice by the exercise of a little new observation and judgmentexpressly brought to bear upon it.
应用推荐