若干年前，有个上这门课的学生，将不久于人世。
There was a student in this class some years ago who was dying.
对于亚洲或国际学生来说，这本书为他们学习中遇到的若干问题提供了深刻的见解，可以以更有条理的方式加强他们的学术成长。
For Asian or international students, this book offers insights into some problems in their studies and can enhance their academic growth in more structured ways.
小组协同教学制：一种教室教学方法，若干教师将他们各自的科目合成一门课程，然后这些教师作为一个小组教一组学生。
A method of classroom instruction in which several teachers combine their individual subjects into one course which they teach as a team to a single group of students.
全班学生被分为若干小组讨论这个题目。
The class was separated into several smaller groups to talk about the subject.
把班中学生分成若干组，每组推选一名拼词能手到黑板前来拼词。
Divide class into several teams. Each team recommends a good speller to spell words on the board.
通过实施“小组参与教学模式”，把一个教学班学生分为若干小组，每次上课安排一个小组在限定时间内讲述一个问题。
By implementing the "Teaching Mode of Team Participating", the students of a class are divided into several groups. Each group is arranged to tell a question in the limited time every time.
提出了在体育教育过程中，必须注重对学生体育习惯与个性的培养，并指出了二者之间的辨证关系，对此还具体阐述了自己的若干见解。
This Paper is a presentation of the author's view on the need of cultivating students'physical education habits and personality, and points out the dialectical relationship between the two of them.
通过实验给出了克服认识障碍，构建良好的认识结构，从而提高学生解决实际问题能力的若干途径。
Based on an experiment, this paper puts forward some ways of overcoming cognitive obstacles, composing good cognitive structure to increase students ability on problem -solving.
在探讨创造性美术教学的价值基础上，提出在美术教学中培养学生创造性意识的若干措施。
This paper discussed the history and value of creative teaching in Fine Art, and put forward some advice and counter-measures of training the creative consciousness of students.
此计划有若干制衡原则，从需要申请人提供可核实的文件，到校方报告学生出勤状况的反馈机制。
The program has several checks and balances, from requiring applicants to provide verifiable documentation, to a feedback mechanism where colleges report on whether students attend.
本文对大学生的两种心态进行了分析并提出了消除矛盾心态的若干方法。
This article analyses dual mentionality and provides several means to deal with the contradictory mentality.
本文从大学生网络成瘾的行为表现着手，分析了大学生网络成瘾的成因，提出了应对网络成瘾的若干行之有效的对策。
This article begin with the characterization of behavior of the university students who are Internet addicts, analyze the causes of Internet addicts, and propose some measures to solve this problem.
运用文献资料法及专家访谈法，对现行的大学生体育成绩评定方法所存在的若干问题进行了剖析，并提出对策措施。
This paper utilizes consulting data method and expert interview method to discuss the problems of scoring method of undergraduate physical education and to give out some countermeasure.
为将传媒素养教育落到实处，作者从高校、社会、媒体以及大学生自身建设的角度提出了若干设想和建议，以期对传媒素养教育的理论研究和实践有所补益。
Based on above reasons, author presents a number of advices to perfect the theory and practice of media literacy education from university, society, media and college students.
朱说，出身于中国新移民家庭的学生，大多在婴儿时期曾被送回中国，跟亲属同住若干年，这样他们的父母就能出门赚钱了。
Ms. Chu said that most of their students who were born to recent Chinese immigrants were sent back to China as babies, spending a few years living with family so their parents could work.
从大学英语口语考试规则的角度提出大学生进行口语训练的若干策略及方法。
This article, mainly from the point of the regulations of CET Spoken English Test system, puts forward some strategies and methods for college English speaking practicing.
从大学英语口语考试规则的角度提出大学生进行口语训练的若干策略及方法。
This article, mainly from the point of the regulations of CET Spoken English Test system, puts forward some strategies and methods for college English speaking practicing.
应用推荐