因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
规则4：如果你觉得你的老师十分苛刻严厉，那么等着瞧你的老板吧。
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait until you get a boss.
当我们谈及新加坡时，首先想到的是它那严厉、苛刻的法律。
When we talk about Singapore, the first thought is that this country has strict and harsh laws.
正如他对自由的定义超乎寻常的严厉和苛刻，认为自由是自主的，他对道德的定义也很苛刻。
And just as he has an unusually demanding and stringent conception of freedom, freedom as autonomy, he also has a demanding conception of morality.
这些形容词的意思是顾及原则与限制而严厉的或苛刻的。
These adjectives mean unsparing and exacting with respect to discipline or control.
我们的教练对我们很苛刻，多年后，我才意识那是他对我们严厉的爱。
Our coach was very harsh on us. I only realized years later that he was practicing tough love.
暑假即将来临，向来就严厉的老师现在变得比以往任何时候都更加严厉、越发苛刻了，他目的是要全体同学在考试的那一天好好表现一番。
VACATION was approaching. The schoolmaster, always severe, grew severer and more exacting than ever, for he wanted the school to make a good showing on "Examination" day.
比方说，我不再认为神是冷酷无情的，或是严厉苛刻的审判者，而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。
For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.
抱着能尽早与妹妹开设公司的希望，他立志要找到一位最严厉、最苛刻的老师，并让他传授有关巧克力的一切必要知识。
Hoping to start his career as soon as possible, he set out to find the hardest, meanest boss he could to teach him everything he needed to know about chocolate.
在1939年，他接任了Dodgers的总教练，虽然他训练苛刻、严厉，但是他仍然被认为是美国棒球职业大联盟最好的教练之一。
In 1939, he took on the position of manager of the Dodgers. Abrasive, demanding and tough, he is still considered one of the all-time top managers in Major League Baseball.
在1939年，他接任了Dodgers的总教练，虽然他训练苛刻、严厉，但是他仍然被认为是美国棒球职业大联盟最好的教练之一。
In 1939, he took on the position of manager of the Dodgers. Abrasive, demanding and tough, he is still considered one of the all-time top managers in Major League Baseball.
应用推荐