别对他太苛刻了—他还很小呢。
国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。
她受到了苛刻的对待。
人们都知道他是最抠门、要求最苛刻的雇主之一。
He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
事实证明，这项技术可以帮助那些最苛刻的客户。
The technology has proven to help the most demanding customers.
他待妻子苛刻。
“我是来请求您原谅我那些苛刻的话的。”大叔说。
"I have come to ask your forgiveness for my harsh words," said the uncle.
经验是一名苛刻的老师，因为她总是先考试再给你上课。
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.
很少有人能坚持这么苛刻的养生法，尤其是坚持这么多年。
Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
他们的一个领导工具是“工作量”：如果他们觉得你没有像他们希望的那样努力工作，他们的要求就会越来越高，越来越苛刻。
Their one leadership tool is volume: if they think you aren't working as hard as they think you should, their demands become increasingly louder and harsher.
别对她这么苛刻—这不是她的过错。
这是对失败原因的苛刻的评估。
This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.
她恨她的妈妈对她如此苛刻。
她有时会是个专横苛刻的人。
他并非有意苛刻，但我还是大哭了一场。
她父亲苛刻，不易讨好。
他是迄今最苛刻的军事统治者，残酷地回应任何异议。
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.
他们小的时候，她对他们太苛刻了。
苛刻的人不容易感到满足。
If someone is demanding, they are not easily satisfied or pleased.
你不应该对自己太苛刻。
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
食物禁忌和等级之间也有联系，这在印度的种姓制度中表现得最为苛刻。
There is also an association between food prohibitions and rank, which is found in its most extreme form in the caste system of India.
影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。
Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.
这种苛刻标准帮助公司迅速成长。
我哪时候苛刻啦？告诉我！
应用推荐