检察人员也想要禁止巴塔苏那。
“那男孩正在吃糖果，很饿的样子，”苏先生回忆说，“身上穿的衣服对他来说都太小了。”跟男孩在一起的男人声称是男孩的父亲。
“The boy was eating candy like he was hungry, ” Mr. Su recalled.
他把那枚值一百个苏的钱放在他的手里。
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
那仅仅是一间陈设着相当难看的桃花心木家具的房间，那种家具总是难看的，墙上裱着值十二个苏一张的纸。
The room was very simply furnished in mahogany, which was rather ugly, like all furniture of that sort, and hung with paper worth twelve sous.
但是，胜利欢悦是和苏达街上的那所小小的宅院紧紧相连的。
But the victory was with that little house in Sudder Street.
家里的财政状况显示，苏利曼家庭为了照顾那六个孩子早已入不敷出了，更无法承担这八个新生儿的负担。
Details of the family's finances suggest that the Sulemans are already struggling with the load of looking after six children and are ill-prepared for the arrival of eight more.
他留下了十六个苏，把五法郎给那姑娘。
He kept the sixteen sous, and handed the five francs to the young girl.
苏：那另一个原因是什么，找男友？
不过她已从灰里拾起那根棍子的两个铁斗和那烧乌了的值四十个苏的钱，干干净净地把它们放在桌上了。
The portress had "done up" his room; only she had picked out of the ashes and placed neatly on the table the two iron ends of the cudgel and the forty-sou piece which had been blackened by the fire.
玛丽亚拿了那十二个苏正要去买烟。
‘Maria took the twelve sous and was starting out to the tobacconist’s.
一条羞赧且独特的苏眉鱼(Napoleonwrasse)在欧罗那岛(Orona island)附近海域游弋，它是海洋保护区恢复的好兆头。
A shy and elusive fish, a Napoleon wrasse at Orona island is a good omen for the Marine reserve.
大加那利岛圣奥古斯丁主题公园苏城，一只雄性白化鳄鱼。
A male albino crocodile is seen at the theme park Sioux City in San Agustin, Gran canaria.
随着艺术市场日益兴旺，丹菲先生、赫斯特先生与苏富比的巴科尔先生不断地沿用一个构想，那便是重演Pharmacy交易。
As the art market soared, Mr Dunphy, Mr Hirst and Sotheby's Mr Barker kept returning to the idea of repeating the Pharmacy sale.
苏：那另一个原因是什么，找男友？
苏：哈哈！那表示你在考虑了！
苏：哈哈！那表示你在考虑了！
苏：那这或许是缘分啰！
苏：那他为什么突然不无趣了？
在所有当地的古遗迹中（包括古世界七大奇迹之一的哈利卡那苏斯——摩索拉斯陵墓）可以发现都使用了当地开采的同一种石材。
The local quarries use the same stone found in all the local ancient ruins including the Tomb of Mausolos at Halicarnassus, one of the seven wonders of the ancient world.
母亲：好吧，苏。把那碗橱打开。
投降以后，思嘉和苏伦之间一直存在的关于那骑马的急论眼看就要爆发了。
After the surrender, an ever-present feud over the horse smoldered between Scarlett and Suellen.
那黑暗如牢笼，自他苏生，就将他禁锢。
The darkness is a cage, which limited him, since he revived.
那黑暗如牢笼，自他苏生，就将他禁锢。
The darkness is a cage, which limited him, since he revived.
应用推荐