公司离苏通大桥仅20分钟车程。
火炬在苏通大桥传递两公里后，将开始在南通市内传递。
Sutong Bridge in the torch pass two kilometers, will begin transmission in the city of Nantong.
苏通大桥基础施工处于极差的地质和复杂的水文条件，施工难度大。
Sutong Bridge lies in the bad geological and complicated hydrographic conditions, which is hard to be constructed.
苏通大桥主桥伸缩缝采用异型钢与单元橡胶密封带组合的模数式结构。
Sutong bridge adopted a module structure combined with deformed steel and unit rubber polymer as expansion joint.
该研究成果直接应用于苏通大桥主桥桩基础设计中，取得了显著的经济效益。
The research results were applied in the design of piles of Sutong Yangtze River Bridge to solve the difficulty and to achieve the remarkable economic benefit.
为提高苏通大桥桩基础的承载力，将不同后压浆工艺应用于苏通大桥大直径超长桩中。
To improve the bearing capacity of piles under Sutong Yangtze River Bridge, different post grouting techniques were adopted to large diameter and super-long piles.
由苏通大桥桥址风速统计资料计算得到极值风速变异系数在0.13 ~ 0.14之间。
The values between 0.13 and (0.14) were also obtained according to the wind speed statistical data of Sutong Bridge site.
苏通大桥及沪通铁路等重大交通基础设施的建设，将使南通真正的融入上海“一小时经济圈”。
The construction of Suzhou-to-Nantong Bridge and Shanghai-to-Nantong Railway and other major infrastructures will make Nangtong situate in Shanghai's "One-hour Economic Rim".
位于潮汐河段的苏通大桥采用大直径、超长钻孔灌注群桩基础，而且需要考虑钢护筒的共同作用。
Sutong Bridge located in the tidal reach adopts the pile-group foundation with large-diameter and over-length bored piles working with the steel casing together.
在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。
Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.
通过对苏通大桥承台封底混凝土与钢护筒间握裹力的试验研究与施工现场检测，提出钢护筒与承台封底混凝土间的握裹力系数。
The steel column base of National Stadium is anchored in reinforced concrete pile cap, whose stress state is complex, and similar experiments were few in the past at home and abroad.
利用该方法对苏通大桥进行整体受力计算，得到钢箱梁板件的横桥向和顺桥向应力，分析了钢箱梁顶板应力在横桥向的不均匀性。
Mechanics behaviors of Sutong bridge were computed by this method, and longitudinal stress, transversal stress of plates of the girder and section stress distribution were discussed consequently.
苏通大桥部分桥面调平层超薄，决定采用高性能混凝土并掺入聚丙烯纤维的技术措施，解决超薄调平层混凝土易开裂、抗渗性差等技术难题。
Because of the ultrathin leveling course in Sutong Bridge, high performance concrete with polypropylene fiber is applied to solve some technique problems of easily cracking and worse impermeability.
介绍了水下自密实混凝土的配合比设计，生产，检验方法及验收等一系列问题，总结了苏通大桥承台成功封底的施工工艺，对以后同类施工有一定指导和借鉴。
The paper summarizes the definition of self-compacting concrete and its workability, discusses in detail the research and development of the methods for testing SCCs passing ability in the world.
尽管如此，更加夺人目光的是1088米长（苏通大桥全长32.4公里——译注）的苏通长江大桥，这是世界最长的斜张桥，而且也是第一座主跨部分超过1000米的大桥。
Even more visible, though, is the Sutong Bridge, which at 1088 meters (3570 feet) is the world's longest cable-stayed bridge, and the first whose main span exceeds 1000 meters.
经过五年的建设，世界上最大的斜拉桥——苏通长江大桥，本周一在江苏省正式通车。
The Suzhou-Nantong Yangtze Road Bridge, the world's largest cable-stayed bridge, was formally opened on Monday in East China's Jiangsu Province after five years of construction.
经过五年的建设，世界上最大的斜拉桥——苏通长江大桥，本周一在江苏省正式通车。
The Suzhou-Nantong Yangtze Road Bridge, the world's largest cable-stayed bridge, was formally opened on Monday in East China's Jiangsu Province after five years of construction.
应用推荐