前苏联女诗人阿赫玛托娃的一生历尽劫难,她的心路历程极其坎坷。
The former Soviet Union woman poet Akhmatova experienced a lot of misery in her whole life.
然而由于受前苏联文学的影响 ,长期以来华兹华斯在中国一直被等同于消极的浪漫主义诗人遭到批判。
Through the detailed analysis of the poet's ideas on the theme of nature and some of his poems, the writer argues that Wordsworth is a great philosophical poet rather than a passive Romantic poet.
自从冷战结束后,卡拉什尼可夫(AK-47)成为了苏联主要的出口货物,接着是伏特加酒,鱼子酱和有自杀倾向的诗人。
Since the end of the Cold War the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar and suicidal novelists.
自从冷战结束后,卡拉什尼可夫(AK-47)成为了苏联主要的出口货物,接着是伏特加酒,鱼子酱和有自杀倾向的诗人。
Since the end of the Cold War the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar and suicidal novelists.
应用推荐