佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
翁山苏姬让他呆在楼下的房间里，而她自己则住在楼上的卧房里。
She gave him a ground-floor room while she stayed in her bedroom upstairs.
本月早些时候，一个叫叶塔伍的美国人接助一个塑料容器漂浮在水上，经过了翁山苏姬住处的小湖。
Earlier this month Mr Yettaw swam across the lake by Miss Suu Kyi's house, using plastic containers as floats.
据报道，数名国外的外交官未被允许进入法庭，庭内翁山苏姬面对指控，罪名成立可能被判长达五年的监禁。
Several foreign diplomats were prevented from entering the court where Mrs. Aung San Suu Kyi faced charges that could bring a prison term of up to five years, according to the reports.
本周翁山苏姬第一次连上网路。
如图，在苏尼翁海岬约2500年前的海神庙上空，月亮咬了太阳一小口。
Above, the moon takes a "bite" out of the sun's disk over the roughly 2, 500-year-old temple of Poseidon in Cape Sounion.
翁山苏姬怂恿一个不请自入的闯入者，违反了软禁法条例。5月14号周四被起控。
Miss Suu Kyi was charged on Thursday May 14th with having violated the terms of her house arrest by having abetted an uninvited intruder, John Yettaw, an American man.
噢，很高兴接到你的来电，事实上有一个问题，我们订了二箱卡伯纳-苏维翁红酒，结果你们送来了白索维白葡萄酒。
Oh, I am glad you called. Actually there was one problem. We ordered two cases of Cabernet Sauvignon, but you sent us Sauvignon blanc instead.
赛美蓉和苏维翁的完美结合使得这一款酒成为了一款理想的开胃酒，或者与海鲜和沙拉搭配的优质餐酒。
The blend of Semillon and Sauvignon grapes makes this wine the ideal companion for an aperitif or with seafood and salads.
不过，在瓶身上写着“加本利苏伟翁”的葡萄酒，也是混合的么？
But if it says "Cabernet Sauvignon" on the label, that's a blend too?
一脉相传的卡本内苏维翁红葡萄酒，深厚的红宝石色泽，成熟的果味中，带点辛香和胡椒味。
This traditional Cabernet Sauvignon has a deep and intense ruby color and it is characterized by mature red fruit aromas with notes of spices and pepper.
摇动酒体，散发出加本力苏维翁特有的青辣椒芬芳。
Swirling brings out the green pepper notes typical of Cabernet Sauvignon.
1997年一些民族武装达成一项类似的协议，曾经得到被监禁的反对派领导人翁山苏姬的支持。
A similar agreement in 1997 between a number of groups gained the support of imprisoned Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi.
安德烈公爵想起苏沃洛夫在意大利把长剑赠送巴格拉季翁的故事，这时回想起来他觉得特别高兴。
Prince Andrey remembered the story that Suvorov had given his sabre to Bagration in Italy, and the recollection was particularly pleasant to him at that moment.
这些来自苏维翁和赛美容之间的互补性既带来了柠檬和酸橙的滋味又让口味集中，余味悠长。
These come from the sauvignon. The Semillon provides complimentary lemon and lime flavours as well as structure and length on the palate.
巨臀酒传达了所有典型的加州酒的制作风格：饱满和浓郁的卡本尼苏维翁和仙芬黛的芳香；
Big ass wines deliver everything that typifies the California wine making style: full-bodied and full-flavoured Cab and Zin;
这款卡本纳-苏维翁主要来自于拉佩尔山谷里的优良葡萄园，这些葡萄园以出产柔软而带甜味的红酒闻名。
The Cabernet Sauvignon is predominantly sourced from selected vineyards in the Rapel Valley, which is renowned for its ability to produce soft sweet red wines.
这些来自苏维翁和赛美容之间的互补性既带来了柠檬和酸橙的香味又让口味集中。
These come from the sauvignon. The semillon provides complimentary lemon and lime flavours as well as structure and length on the palate.
他们出品的加本力苏维翁和设拉子红葡萄酒在全球重要的赛事上多次获金奖。
Their Cabernet Sauvignon and Shiraz have won gold MEDALS in major wine competitions all over the world.
此酒酒体饱满，悠悠地散发着李子、黑莓及覆盆子的香气，混和着阵阵烤橡木的香气，充分的显现苏维翁葡萄的品种特性。
With varietal character reminds of red fruits such as plum, blackberry and raspberry mixed with some toasted giving complexity and elegance to this wine.
为了展现苏维翁-布朗克可爱而美味的水果特性，我们会精心挑选酿酒的果实，并且不与任何橡木接触。
To show the lovely delicate fruit profile of Sauvignon Blanc, careful fruit selection was done, and no oak was used.
加本力苏维翁葡萄皮较厚，生长于温暖的气候，在世界各地都有种植。
The Cabernet Sauvignon grape with its thick skin thrives in warm climates and is grown throughout the world.
贝灵哲庄园史东酒窖加本力苏维翁干红葡萄酒口味柔和，醇美。 口感柔和圆润，富含成熟的深色水果及李子的香甜口味，并透出一丝罗勒与黑胡椒的气息。
With smooth, delicious flavors, this wine comes across with a soft, rounded mouthfeel, ripe black fruit and sweet plum flavors, plus a hint of basil and black pepper.
贝灵哲庄园史东酒窖加本力苏维翁干红葡萄酒口味柔和，醇美。 口感柔和圆润，富含成熟的深色水果及李子的香甜口味，并透出一丝罗勒与黑胡椒的气息。
With smooth, delicious flavors, this wine comes across with a soft, rounded mouthfeel, ripe black fruit and sweet plum flavors, plus a hint of basil and black pepper.
应用推荐