相反，尽管苏维埃俄国能制造战斗机和H轰炸机，但它制造的牛仔裤完全是垃圾。
By contrast, although Soviet Russia could produce fighter jets and H-bombs, its jeans were rubbish.
华沙希望苏维埃俄国可以与毕苏茨基进行谈判，以防止可能出现的波兰--白卫军联盟。
Warsaw hoped that Soviet Russia would be more than willing to negotiate with Pilsudski, in order to prevent a possible Polish-White Army alliance.
而被关押的苏维埃俄国、苏维埃乌克兰和苏维埃白俄罗斯公民的数目为66000，被拘留的数目则为50000。
The number of imprisoned and interned citizens of the Soviet republics of Russia, Ukraine and Belarus was a respective 66 and 50 thousand.
随后我挑起了苏维埃共和国对那些脱离沙皇俄国并宣布独立的小国是什么态度的话题。
Then I took up again the thread by asking what was the attitude of the Soviet Republic to the small nations who had split off the Russian Empire and had proclaimed their independence.
但在开始真正害怕之前，他们已经被两名穿着苏维埃机密制服的强壮的俄国士兵押住双臂。
But before the full horror could have set in, he would have been grabbed by the arms of two strong Russian soldiers wearing the uniform of the Soviet secret.
五十几岁的伊万象许多成功的俄国商人一样受过科学方面的教育，这意味着他没受太多数的苏维埃教条的影响。
Like many successful Russian businessmen, Ivan, who is in his 50s, had a scientific training, which meant he was not too exposed to Soviet indoctrination.
五十几岁的伊万象许多成功的俄国商人一样受过科学方面的教育，这意味着他没受太多数的苏维埃教条的影响。
Like many successful Russian businessmen, Ivan, who is in his 50s, had a scientific training, which meant he was not too exposed to Soviet indoctrination.
应用推荐