苏珊·斯莰格是劳伦的理疗师,她说:“劳伦双手烧伤程度极其严重,几乎只剩下骨头和伤疤。”
Susan Scanga, one of her therapists, says, "Lauren was so badly burned that there's not much there except scar tissue and bone."
阿尔茨海默氏病协会苏珊索伦森博士告诫说,检测还属实验性质,但补充说:‘该研究非常令人鼓舞。
Dr Susanne Sorensen, of the Alzheimer's Society, cautioned that the test was still experimental but added: 'This research is very exciting.
为了让卡伦不要再烦我,我说我会的。 那个女孩叫苏珊·玛丽蒂,但我始终没有打电话给她。
To get Karen to stop bothering me about it,I said I would.The girl's name was Susan Maready.I never called her.
三个人保持很近的关系,甚至在发出的节日贺卡上签字为“沃伦、苏珊和艾斯翠”。
The threesome remained close, even sending out holiday cards signed, “Warren, Susan and Astrid.”
有一天,大约在送殡以后一个星期光景,弗洛伦斯正坐着做针线活,这时苏珊脸上半笑半哭地跑进来通报说,来了一个客人。
One day, about a week after the funeral, Florence was sitting at her work, when Susan appeared, with a face half laughing and half crying, to announce a visitor.
“晚安,苏珊,”弗洛伦斯说。
“可是客人呢,苏珊?”弗洛伦斯问道。
理查兹当然抱着保罗,苏珊则拉着小弗洛伦斯的手,而且不时在她认为对她指挥合适的时候,猛拉她一下,狠戳她一下。
Richards carrying Paul, of course, and Susan leading little Florence by the hand, and giving her such jerks and pokes from time to time, as she considered it wholesome to administer.
跟我们一起的有弗洛伦斯、苏珊,现在又增加了一个新人。
There's Florence, and Susan, and now here's another little stranger.
跟我们一起的有弗洛伦斯、苏珊,现在又增加了一个新人。
There's Florence, and Susan, and now here's another little stranger.
应用推荐